Michael Mantler — The Remembered Visit 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Mantler의 노래 "The Remembered Visit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The summer she was eleven, Drusilla went abroad with her parents
There she climbed endless flights of stairs
She tried to make out the subjects of vast dark paintings
Sometimes she was made ill by curious dishes
She was called upon to admire views
When the weather was bad, she leafed through incomprehensible magazines
One morning her parents, for some reason or other, went on an excursion without
her
After luncheon an acquaintance of the family, Miss Skrim-Pshaw, took Drusilla
to pay a call
They walked to an inn called Le Crapaud Bleu
They were shown into a garden where the topiary was being neglected
Drusilla was told she was going to meet a wonderful old man who had been or
done something lofty and cultured in the dim past
Eventually Mr Crague appeared
He kissed Miss Skrim-Pshaw's hand, and she presented Drusilla to him
After they had sat down, Drusilla saw that Mr Crague wore no socks
He and Miss Skrim-Pshaw mentioned a great many people who had done things in
their conversation
Tea was brought; it was nearly colourless, and there was a plate of
crystallized ginger
Mr Crague asked Drusilla if she liked paper
He said he would have liked to show her his albums filled with beautiful pieces
of it, but they were upstairs in his room
Drusilla promised when she got home to send him some insides of envelopes she
had saved
Miss Skrim-Pshaw said it was time they made their adieux
On the way back a few drops of rain fell. Somehow Drusilla was hungrier than
she had been before tea
Days went by
Weeks went by
Months went by
Years went by. Drusilla was still inclined to be forgetful
One day something reminded her of her promise to Mr Crague
She began to hunt for the envelope-linings in her room
On a sheet of newspaper at the bottom of a drawer she read that Mr Crague had
died the autumn after she had been abroad
When she found the pretty pieces of paper, she felt very sad and deglectful
The wind came and took them through an open window; she watched them blow away
가사 번역
그녀는 열한 살 여름,드루실라는 그녀의 부모와 함께 해외로 갔다
거기 그녀는 계단의 끝없는 비행을 올랐다
그녀는 광대 한 어두운 그림의 주제를 만들려고 노력했습니다
때때로 그녀는 호기심 많은 요리에 의해 아프게되었습니다
그녀는 경치를 감상 할 수있게되었습니다
날씨가 나빴을 때,그녀는 이해할 수없는 잡지를 통해 잎이 났습니다
어느 날 아침 그녀의 부모는 어떤 이유로,또는 다른 갔 여행에 없
그녀
오찬 후 가족의 지인인 Skrim-Pshaw 가 Drusilla 를 데려갔습니다
전화를 지불
르 크레이포드블루라는 여관에 걸어갔어요
그들은 토피야가 무시되고 있던 정원으로 보여졌다
드루실라는 훌륭한 노인을 만나러 간다거나
어두운 과거에 고원하고 배양 한 일을
결국 미스터 크레이그 등장
Skrim-Pshaw 의 손에게 키스했고,그녀는 Drusilla 를 그에게 선물했습니다
그들이 앉은 후에 Drusilla 는 크레이 그 씨가 양말을 착용하지 않았다는 것을 보았습니다
Skrim-Pshaw 랑 많은 사람들이
그들의 대화
차를 가져;그것은 거의 무색,그리고 접시가 있었다
결정화된 생강
그녀가 종이를 좋아하는 경우 미스터 크레이그 드루실라 물었다
그는 그녀에게 아름다운 작품으로 가득 찬 그의 앨범을 보여주고 싶다고 말했다
그 중,하지만 그들은 그의 방에 위층에 있었다
드루실라가 집에 와서 봉투 몇 권 보내겠다고 약속했어
저장 한
Skrim-Pshaw 가 그들의 adieux 를 만들 때가 되었다고 말했다
돌아 오는 길에 비가 몇 방울 떨어졌다. 어떻게 든 드루실라는
그녀는 차 전에 있었다
뜻일 갔다,일에 의해 갔다
몇 주가 지났습니다
몇 달이 지났습니다
몇 년이 지났어 드루실라는 여전히 건망증이 될 의향이 있었다
어느 날 뭔가 그녀의 약속을 생각 나게했다 미스터 크레이그
그녀는 그녀의 방에 봉투 안감을 사냥하기 시작했다
서랍 맨 아래 신문 한 장에 그녀가 퀴 그 씨는
그녀가 해외 에 있었던 후 가을 을 사망
그녀는 종이의 예쁜 조각을 발견했을 때,그녀는 매우 슬프고 분별 느꼈다
바람이 와서 열린 창문을 통해 그들을했다;그녀는 그들이 멀리 날려 보았다