Michael Martin Murphey — Radio Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Martin Murphey의 노래 "Radio Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember a country evening
When the sun was going down
Sittin' on the front porch
Listenin' to the sounds
While mama did the dishes
Daddy rolled a smoke
From a can of old Prince Albert
His hands as strong as oak
And the sounds of the Grand Old Opry came out of Ryman Hall
Roy Acuff played the fiddle and sang, Wabash Cannonball
Hank Williams whispered, I Saw the Light
And people everywhere sat listening in the night
Out in radio land, out in radio land
We all closed our eyes, listen to the band
Out in radio land, out in radio land
We all dreamed of radio land
Then Wolfman Jack came a howlin'
From across the Rio Grande
Layin' down the sounds that all the kids could understand
Mama and daddy was sleepin'
But the kids were wide awake
Listenin' to Bill Haley rattle, roll, and shake
Ol' Jerry Lee banged on the keys and screamed, Great Balls of Fire
Elvis crooned out, Don’t Be Cruel
The girls swooned with desire
Out in radio land, out in radio land
We all closed our eyes, listen to the band
Out in radio land, out in radio land
We all dreamed of radio land
I remember summer evenings
Late night rock and roll
Miles and miles of highway
With just my radio
I remember a night when it felt so right
A lover’s moon above
And the songs that they were playin'
The night we fell in love
Out in radio land, out in radio land
We all closed our eyes, listen to the band
Out in radio land, out in radio land
We all dreamed of radio land
We both closed our eyes
Listened to the band
Out in radio land, out in radio land
We fell in love in radio land
Out in radio land, out in radio land
We all closed our eyes, listen to the band
Out in radio land, out in radio land
We all dreamed of radio land
We still close our eyes
And listen to the band
Out in radio land, out in radio land
We still dream in radio land
가사 번역
나는 국가의 저녁을 기억한다
해가 지면
현관에 앉아
소리를 듣고
엄마가 요리하는 동안
아빠가 연기를 굴려서
알버트 왕자의 수에서
참나무만큼 강한 그의 손
그리고 그랜드 올드 오프리의 소리는 라이언 홀에서 나왔다
로이 에이커프는 바이올린을 연주하고 와바쉬 포탄 노래를 불렀습니다
행크 윌리엄스가 속삭였다,나는 빛을 보았다
그리고 모든 곳에서 사람들은 밤에 듣고 앉아 있었다
라디오 땅,라디오 땅
우리 모두 눈을 감고 밴드를 들어봐요
라디오 땅,라디오 땅
우리 모두는 라디오 토지의 꿈
그리고 울프만 잭은 하울린왔다
리오 그란데 전역에서
모든 아이들이 이해할 수 있는 소리를 내며
엄마와 아빠는 자고 있었어
그러나 아이들은 깨어 있었다
빌 헤일리래틀,롤,쉐이크
'제리 리'는 키를 두드리고 큰 불알을 불었다.
엘비스가 울부짖고 잔인하게 굴지 마
소녀는 욕망 급습
라디오 땅,라디오 땅
우리 모두 눈을 감고 밴드를 들어봐요
라디오 땅,라디오 땅
우리 모두는 라디오 토지의 꿈
나는 여름 저녁을 기억한다
늦은 밤 로큰롤
고속도로 마일 및 마일
그냥 내 라디오
그날 밤 생각이 났죠
위의 연인의 달
그리고 그들이 연주했던 노래들
사랑에 빠진 밤
라디오 땅,라디오 땅
우리 모두 눈을 감고 밴드를 들어봐요
라디오 땅,라디오 땅
우리 모두는 라디오 토지의 꿈
우리 둘 다 눈을 감았어
밴드를 듣고
라디오 땅,라디오 땅
우리는 라디오 랜드에서 사랑에 빠졌다
라디오 땅,라디오 땅
우리 모두 눈을 감고 밴드를 들어봐요
라디오 땅,라디오 땅
우리 모두는 라디오 토지의 꿈
우리는 여전히 눈을 감습니다
그리고 밴드를 들어
라디오 땅,라디오 땅
우리는 여전히 라디오 토지에서 꿈