Michael Martin Murphey — Roses and Thorns 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Martin Murphey의 노래 "Roses and Thorns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I asked the old bandito
What should I do to get her back
She’s been taken by a bad man
His ways are wrong, his heart is black
Should I try to make a rescue
Or wait until he sets her free
The old bandito looked in the distance
Drank his tequila and said to me
There are no roses without thorns
Here in this desert where I was born
Between pain and duty all men are torn
There are no roses without thorns
Then I asked the old bandito
What if I win her back someday
What should I do to try to keep her
What should I do to make her stay
Boy, please heed my answer
For there can be but only one
When you win her from your rival
The struggle has just begun
There are no roses without thorns
Here in this desert where I was born
Between pain and duty all men are torn
There are no roses without thorns
I fought for her and won her
From my rival I set her free
But every night it haunts me
What the bandito said to me
Boy, if you fight for her and you win her
Just remember if you do
You must try your best to hold her
Without binding her to you
There are no roses without thorns
Here in this desert where I was born
Between pain and duty all men are torn
There are no roses without thorns
No, no, no
No, no, no
No, no, no, no
No, no, no
No, no, no
Roses without thorns
No, no, no
Roses without thorns
가사 번역
나는 오래된 반디토 물었다
내가 어떻게 해야 그녀를 다시 얻을 수 있습니다
그녀는 나쁜 사람에 의해 촬영되었습니다
그의 방법은 잘못,그의 마음은 검은 색입니다
내가 구출을 시도해야 하는가
또는 그가 그녀를 자유롭게 할 때까지 기다리십시오
오래 된 bandito 는 거리를 보았다
데킬라 마시고 나한테
가시 없는 장미는 없다.
내가 태어난 이 사막에서
고통과 의무 사이 모든 남자는 찢어진
가시 없는 장미는 없다.
그 때 나는 오래된 반디토에게 물었다
언젠가 내가 이기면 어쩌지?
내가 어떻게 해야 그녀를 유지하려고
내가 어떻게 해야 그녀의 숙박
소년,내 대답을주의하시기 바랍니다
에 대한 하지만 하나가있을 수 있습니다
라이벌에서 이기면
이 싸움은 이제 막 시작되었습니다
가시 없는 장미는 없다.
내가 태어난 이 사막에서
고통과 의무 사이 모든 남자는 찢어진
가시 없는 장미는 없다.
나는 그녀를 위해 싸우고 그녀를 이겼다
내 라이벌에서 나는 그녀를 자유롭게 설정
그러나 매일 밤 그것은 나를 괴롭 힙니다
반디토가 나한테 한 말
네가 그녀를 위해 싸우고 이기면
당신이 할 경우 그냥 기억
그녀를 붙잡으려면 최선을 다해야 해
그녀를 당신에게 묶지 않고
가시 없는 장미는 없다.
내가 태어난 이 사막에서
고통과 의무 사이 모든 남자는 찢어진
가시 없는 장미는 없다.
아니,아니,아니
아니,아니,아니
아니,아니,아니,아니,아니
아니,아니,아니
아니,아니,아니
가시가없는 장미
아니,아니,아니
가시가없는 장미