Michael Martin Murphey — Still Taking Chances 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Martin Murphey의 노래 "Still Taking Chances"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew when I met you something was going to happen
My life was off balance, nothing had been going right
You said, What’s a lonesome cowboy like you doin' in the city?
I said, I don’t know but I guess I’ll find out tonight
Still taking chances
Taking candy from strangers
Speedin' up on curves
Ignoring the dangers
Feel like a fool learning new dances
It keeps me on my toes
Still taking chances
Ain’t scared of winnin'
Swingin' for the bleachers in the ninth inning
Still taking chances
Before chances take me away
Before chances take me away
Maybe I should have thought it over when you said, Will you join me later?
I said, Honey I don’t know if it’s right
But when you turned and walked down the street, I followed
I felt like I was following a truckload of dynamite
Repeat Chorus
Been three years now since we got together
You took a chance on me Now I’m out here taking chances for you
I’ll get through
Repeat Chorus
I’m still taking chances
Before they take me away
Take me away
Take me away
Give me a chance now, darlin'
Yeah, I’m still taking chances
Still taking chances
Still taking chances
Alright
Still taking chances
가사 번역
널 만났을 때 어떤 일이 일어날 줄 알았어
내 인생은 균형 떨어져 있었다,아무것도 바로 가고 없었다
너처럼 외로운 카우보이가 뭐야?
나도 몰라 하지만 오늘 밤에 알게 될 거야
아직도 기회를 잡기
낯선 사람에게서 사탕을 가지고 가기
Speedin'up on 곡선
위험을 무시
새로운 춤을 배우는 바보 같은 느낌
그것은 내 발가락에 저를 유지합니다
아직도 기회를 잡기
안 무서워
아홉 번째 이닝에서 출혈점을 향해
아직도 기회를 잡기
기회가 나를 멀리 걸릴 전에
기회가 나를 멀리 걸릴 전에
네가 말했을 때 다시 생각해 봤어야 했는데 나중에 나와 함께 할까?
내가 말했잖아,여보
하지만 당신이 돌아서 길을 걸어 갔을 때,나는 그것을 따랐다
다이너마이트를 쫓아다니는 것 같았어
반복 합창
우리가 사귄 지 3 년이 지났어
넌 내게 기회를 줬어 이젠 널 위해 기회를 잡으러 나갈 거야
나는 통해 얻을 것이다
반복 합창
나는 아직도 기회를 잡고있다
날 데려가기 전에
날 데려가
날 데려가
기회를 줘요,자기
네,아직 기회가 있어요
아직도 기회를 잡기
아직도 기회를 잡기
좋아,좋아
아직도 기회를 잡기