Michael McDonald — Any Foolish Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael McDonald의 노래 "Any Foolish Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not used to saying
things like that
'Cause all my best intentions fall so flat
But when it comes down to it My love for you
knows no limit, darling
I’ll say, I’ll do Any foolish thing
to call on your affection
Any foolish thing
to show how much I care
Any foolish thing
that we say might come about
Don’t take it lightly, girl
'Cause it could just work out
That this love won’t be any foolish thing
I know you don’t believe in every line you hear
Forgive me if I’m sounding too sincere
But I can’t take chances
you might slip away
While I wait for the right time
And place to say
Any foolish thing
to call on your affection
Any foolish thing
to show how much I care
Any foolish thing
that we say might just come true
Don’t take it lightly, girl
I’d bet it all on you
That this love won’t be Any foolish thing
could turn you away
Can lead you astray
Or shadow this love I feel
Anything I say
Might make you see
That deep in my heart
Your love is safe with me Any foolish thing
that we say might come about
Don’t take it lightly, girl
'Cause it could just work out
That this love won’t be any foolish thing
Any foolish thing
Any foolish thing…
가사 번역
나는 말하는 데 익숙하지 않다
그런 것들
내 모든 의도가 너무 평평해서
그러나 그것이 내려 올 때 당신을 위해 나의 사랑
한계를 모르는,사랑
나는 어리석은 일을 할 것이라고 말할 것이다
네 애정을 부르려고
어리석은 것
내가 얼마나 신경쓰는지 보여주기 위해서
어리석은 것
우리가 말하는 것에 대해 올 수 있습니다
가볍게 받아들이지 마
잘 될 수도 있으니까
이 사랑은 어리석은 것이 아니라는 것을
난 당신이 듣고 모든 라인을 믿지 않는 알고
내가 너무 진심으로 말하고있어 경우에 저를 용서
그러나 나는 기회를 잡을 수 없다
당신은 멀리 미끄러 수 있습니다
나는 적당한 시간을 기다리는 동안
그리고 장소 말을
어리석은 것
네 애정을 부르려고
어리석은 것
내가 얼마나 신경쓰는지 보여주기 위해서
어리석은 것
우리가 말하는 것은 단지 사실 올 수 있습니다
가볍게 받아들이지 마
나는 당신에게 모든 것을 내기 할 것입니다
이 사랑은 어리석은 것이 아니라는 것을
당신을 멀리 돌 수 있었습니다
타락 당신을 지도할 수 있습니다
또는 그림자 나가 느끼는 이 사랑
내가 말하는 것
당신이 볼 수 있습니다
그 깊은 내 마음
네 사랑은 내게 안전해 어리석은 짓
우리가 말하는 것에 대해 올 수 있습니다
가볍게 받아들이지 마
잘 될 수도 있으니까
이 사랑은 어리석은 것이 아니라는 것을
어리석은 것
어리석은 것…