Michael McDonald — Bad Times 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael McDonald의 노래 "Bad Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
BY MICHAEL MCDONALD
I MET A MAN STANDING ON THE STREET TODAY
THROUGH HIS EYES, THE WORLD LOOKED SO GRIM
AS IF WE ALL DON’T KNOW JUST WHAT IT’S LIKE
WHEN THE RAIN FALLS DOWN AND THE LIGHTNING STRIKES
BUT THEN GIRL, I’VE BEEN RUNNIN' MOST OF MY LIFE
AND I’VE BEEN AROUND LONG ENOUGH TO LEARN
THAT ONE MAN’S BLUE SKY IS ANOTHER MAN’S RAIN
AND NO MATTER WHAT IS IN IT FOR ME, I ONLY KNOW FOR HIM
THESE ARE BAD TIMES
THESE ARE REAL BAD TIMES
THESE ARE SAD TIMES
THESE ARE BAD TIMES
I KNOW WE EACH BEAR THE BRUNT OF OUR LIES
BUT NOT UNTIL THE SPIRIT SINKS SO LOW
DOES A MAN START TO FEEL ALL ALONE
AND WHEN HE TURNS HIS BACK ON TRUST
THEN THEY’VE ONLY JUST BEGUN
OH, I CAN SEE THERE AIN’T MUCH GOOD LEFT TO SAVE
IF ALL WE HAVE, WE LET TIME ERASE
BUT I CAN STILL MAKE THE BLUES FADE AWAY
TILL ALL I SEE IS YOUR SWEET FACE
가사 번역
마이클 맥도날드로
오늘 길거리에 서있는 남자를 만났어
그의 눈을 통해 세계는 너무 냉혹 해 보였다
마치 우리 모두가 그게 어떤 건지 모르는 것처럼
비가 내리고 번개가 칠 때
하지만 난 평생 도망만 다녔어
그리고 나는 배울 정도로 오래 머물렀다
그 한 사람의 푸른 하늘은 다른 사람의 비입니다
그리고 나를 위해 무엇이 든,나는 단지 그를 위해 알고
이 나쁜 시간이다
이 진짜 나쁜 시간이다
이 슬픈 시간입니다
이 나쁜 시간이다
우리 모두 거짓말의 예봉을 가지고 있다는 걸 압니다
하지만 영혼이 가라앉기전까진
한 남자가 혼자 느끼기 시작 하는가
그리고 그는 신뢰를 다시 켤 때
그럼 그들은 단지 시작했습니다
오,내가 볼 수 있는 많은 좋은 저장 왼쪽
우리가 가진 모든 경우에,우리는 시간 말소를 시켰습니다
하지만 난 여전히 파랑이 사라지게 만들 수 있어
내가 보기에 너의 달콤한 얼굴이