Michael McDonald — (I'll Be Your) Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael McDonald의 노래 "(I'll Be Your) Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For the most part within ourselves
We’ve got all we need
And I don’t mean to make you feel
Dependent on me But for everyone there comes a day
When you need some help along your way
And when that moment comes
I’ll be your angel, baby
When the going gets rough
I’ll be by your side
And I ain’t giving up Not on this love
I’ll be your angel
There’s no doubt in my mind
Why I’m alive
Well, I feel heaven sent
When I look in your eyes
Well, this old world will drag you down
Tie your spirit to the ground
But if you call on me
I’ll be your angel, baby
When the going gets rough
I’ll be by your side
And I ain’t giving up, yeah
Not on this love, oh babe
I’ll be your angel, hey baby
When your best ain’t enough
All else has been tried
Can’t give up, hey baby
Not on this love
I’ll be your angel
I’ll be your angel, baby
When the going gets rough
I’ll be by your side
And I ain’t giving up, oh baby
Not on this love, oh
I’ll be your angel, yeah
When your best ain’t enough
And all else has been tried
I can’t give up, baby
You still got my love
I’ll be your angel
When the going gets rough, hey
I’ll be by your side
And I ain’t giving up, oh baby
Not on this love
I’ll be your angel
가사 번역
우리자신 내의 대부분의 부분을 위해
우리는 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다
그리고 당신을 느끼게 하려던 건 아니에요
나에 의존하지만 모든 사람을 위해 하루에 온다
당신이 당신의 길을 따라 약간의 도움을 필요로 할 때
그리고 그 순간이 올 때
난 네 천사가 될 거야
때 갈 거 야
네 곁에 있을게
이 사랑을 포기할 순 없어
나는 당신의 천사가 될 것입니다
내 마음에 의심의 여지가 없다
내가 살아있는 이유
글쎄,난 하늘이 보낸 느낌
네 눈을 보면
음,이 오래된 세계는 당신을 끌어 내릴 것입니다
땅에 당신의 정신을 묶어
하지만 나한테 전화하면
난 네 천사가 될 거야
때 갈 거 야
네 곁에 있을게
난 포기하지 않을 거야
이 사랑에,오 자기
나는 당신의 천사,이봐 아기가 될 것입니다
너의 최선이 충분하지 않을 때
다른 모든 시도 되었습니다
포기할 수 없어,자기야
이 사랑에는
나는 당신의 천사가 될 것입니다
난 네 천사가 될 거야
때 갈 거 야
네 곁에 있을게
난 포기하지 않을 거야
이 사랑은 안 돼
난 네 천사가 될거야
너의 최선이 충분하지 않을 때
그리고 다른 모든 시도되었습니다
포기 못 해
당신은 여전히 내 사랑을 가지고
나는 당신의 천사가 될 것입니다
힘들 때,이봐
네 곁에 있을게
난 포기하지 않을 거야
이 사랑에는
나는 당신의 천사가 될 것입니다