Michael McDonald — Living For The City 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael McDonald의 노래 "Living For The City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A boy is born in hard time Mississippi
Surrounded by four walls that ain’t so pretty
His parents give him love and affection
To keep him strong moving in the right direction
Living just enough, just enough for the city… ee ha!
His father works some days for fourteen hours
And you can bet he barely makes a dollar
His mother goes to scrub the floors for many
And you’d best believe she hardly gets a penny
Living just enough, just enough for the city… yeah!
His sister’s black but she is sho’nuff pretty
Her skirt is short but Lord her legs are sturdy
To walk to school she’s got to get up early
Her clothes are old but never are they dirty
Living just enough, just enough for the city… um hum
Her brother’s smart he’s got more sense than many
His patience’s long but soon he won’t have any
To find a job is like a haystack needle
Cause where he lives they don’t use colored people
Living just enough, just enough for the city…
Living just enough…
For the city… ooh, ooh
(Repeat several times)
His hair is long, his feet are hard and gritty
He spends his life walking the streets of New York City
He’s almost dead from breathing in air pollution
He tried to vote but to him there’s no solution
Living just enough, just enough for the city… v yeah, yeah, yeah!
I hope you hear inside my voice of sorrow
And that it motivates you to make a better tomorrow
This place is cruel no where could be much colder
If we don’t change the world will soon be over
Living just enough, stop giving just enough for the city!!!
La, La, La, La, La, La,
Da Ba Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da
(Repeat to end)
가사 번역
한 소년이 태어난 미시시피
4 개의 벽으로 둘러싸여있는데
그의 부모는 그에게 사랑과 애정을 줍니다
그를 올바른 방향으로 강하게 움직이게 하기 위해서
이 도시에 충분히,충분히 사는...
그의 아버지는 십사 시간 동안 어떤 일을
그리고 당신은 그가 거의 달러를 만드는 내기 할 수있다
그의 어머니는 많은 바닥 스크럽 간다
그리고 당신은 그녀가 거의 한 푼도 얻을 수 없다고 믿는 것이 가장 좋습니다
충분히 살고,도시를 위해 충분히...
그의 여동생은 흑인이지만 그녀는 예쁜 쇼너프입니다
그 스커트 가 짧 지 주 그 리 가 건
학교로 걸어가려면 일찍 일어나야 해요
그녀의 옷은 오래되었지만 결코 더러운 것은 아닙니다
그냥 충분히 살고,도시를 위해 충분히...
동생은 똑똑해서 말이 많아
그의 인내심이 오래 걸리지 만 곧 그는 어떤 것도 갖지 못할 것입니다
일을 찾는 건 건초덩어리 바늘 같아
그가 사는 곳에선 유색인종을 쓰지 않거든
그냥 충분히 살고,도시를 위해 충분히…
충분히 생활…
도시를 위해...
(여러 번 반복)
그의 머리는 길고,그의 발은 단단하고 견실합니다
그는 뉴욕시의 거리를 걷는 그의 삶을 보낸다
대기오염 속에서 거의 죽을 뻔했어
그는 투표를하려고했지만 그에게 해결책이 없습니다
충분히 살고,도시를 위해 충분히...
내 슬픔의 목소리를 들어주길 바라네
그리고 그것은 당신이 더 나은 내일을 할 동기를 부여
이 장소는 훨씬 추운 될 수있는 곳 잔인하지 않습니다
우리가 세상을 바꾸지 않으면
그냥 충분히 생활,도시에 대한 충분한 제공 그만!!!
라,라,라,라,라,라,
다 바 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다 다
(반복 종료)