Michael McDonald — You Can't Make It Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael McDonald의 노래 "You Can't Make It Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
BY MICHAEL MCDONALD AND JOHN SCOTT SHERRILL
YOU IF ANYONE SHOULD KNOW WHAT TIME WILL TELL
NOT SO LONG AGO YOU TAUGHT ME OH SO WELL
NOW YOUR TIME HAS COME
SOMEONE TOOK YOUR PLACE
(THERE'S) NO NEED TO TELL ME THAT HE’S GONE (‘CAUSE)
I CAN READ IT ON YOUR FACE
YOU LEARNED THAT YOU COULD DREAM EVERY NIGHT
YOU CAN TRY ALL YOU LIKE
YOU CAN PRAY EVERY DAY THAT IT’S ENOUGH
YOU CAN HOPE ALL YOU WANT
IT’S SOMETHING TO HANG YOUR FAITH ON
BUT YOU CAN’T MAKE IT LOVE
THERE’S NO WAY LOVE CAN GROW
IF ONLY ONE IS TRUE
I WOULD THINK THAT YOU SHOULD KNOW
AFTER ALL, I LEARNED THIS FROM YOU
NO MATTER HOW MUCH ONE’S IN LOVE
AS LONG AS ONE IS LYING
THERE AIN’T NO AMOUNT OF TEARS
THERE AIN’T NO AMOUNT OF TRYING
YOU LEARNED THAT YOU COULD DREAM EVERY NIGHT
YOU CAN TRY ALL YOU LIKE
YOU CAN PRAY EVERY DAY THAT IT’S ENOUGH
YOU CAN HOPE ALL YOU WANT
IT’S SOMETHING TO HANG YOUR FAITH ON
BUT YOU CAN’T MAKE IT LOVE
가사 번역
마이클 맥도날드와 존 스콧 셰릴
당신은 사람이 말할 것이다 어떤 시간을 알고 있어야하는 경우
그리 오래 전에 당신은 오 너무 잘 가르쳐
이제 당신의 시간이 왔습니다
누군가 네 자리를 차지했어
그가 떠났다고 말할 필요 없어)
네 얼굴에서 읽을 수 있어
당신은 당신이 매일 밤 꿈을 꿀 수 있다는 것을 배웠다
당신은 당신이 좋아하는 모든 시도 할 수 있습니다
당신은 충분히 매일 기도할 수 있습니다
당신은 당신이 원하는 모든 희망 할 수 있습니다
그것은 당신의 믿음을 걸 뭔가
하지만 당신은 그것을 사랑하게 할 수 없습니다
사랑이 성장할 수 있는 방법은 없어
단 한 명만 사실이라면
난 당신이 알아야 할 것 같아요
결국,나는 당신에게서 이것을 배웠다
누가 얼마나 사랑하든
누가 거짓말하는 한
눈물 한 방울 없어
시도할 금액이 없어
당신은 당신이 매일 밤 꿈을 꿀 수 있다는 것을 배웠다
당신은 당신이 좋아하는 모든 시도 할 수 있습니다
당신은 충분히 매일 기도할 수 있습니다
당신은 당신이 원하는 모든 희망 할 수 있습니다
그것은 당신의 믿음을 걸 뭔가
하지만 당신은 그것을 사랑하게 할 수 없습니다