Michael Mcgoldrick — Waterbound 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Mcgoldrick의 노래 "Waterbound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went out late one night
Moon and the stars were shining bright
Storm come up and the trees came down
Tell your boys i was waterbound
Waterbound on a strangers' shore
River’s rising to my door
Carried my home to the field below
Waterbound nowhere to go
Carve my name on an old barn wall
Noone would know i was there at all
Stable’s dry on a winter night
(you) turn your head you can see the night
Black ant crawling on an old box car
(it's) a rusty door and a fallen star
(ain't) got a dime in my nation sack
(i'm) waterbound and i can’t get back
It’s all gone and i won’t be back
Don’t believe me count my tracks
River’s long and the river’s wide
(i'll) meet you boys on the other side
(so) say my name and don’t forget
The water still ain’t got me yet
Nothing but i’m bound to roam
Waterbound and i can’t get home
가사 번역
어느 날 밤 늦게 나갔어요
달과 별은 밝은 빛나고 있었다
폭풍이 오더니 나무가 쓰러졌어요
네 부하들에게 내가 물가로 갔다고 말해.
낯선 해안의 물결속
강이 내 문으로 올라가
아래 필드에 내 가정을 실시
갈 곳 간수
오래 된 헛간 벽에 내 이름을 개척
내가 거기 있는 걸 아무도 모를 거야
겨울 밤에 안정을 취해서
(당신)당신의 머리를 돌립니다 당신은 밤을 볼 수 있습니다
오래된 상자 차에 기어 다니는 검은 개미
(it's)a rusty door and a dropped star
내 나라 자루에 한푼도 없어
(나는)물결으로 돌아 갈 수 없다
다 사라졌어 다시는 돌아오지 않을 거야
내가 내 흔적을 계산 믿지 마세요
강은 길고 강은 넓습니다
다른 쪽에서 보자
(그래서)내 이름을 말하고 잊지 마라.
물도 아직 못 샀어
난 배회할 수밖에 없어
수로를 지나서 집에 갈 수 없어