Michael Monroe — Simply Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Monroe의 노래 "Simply Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes, I said I love you but I won’t try to own you
Where’d we ever get the notion we could control this emotion
Well it comes and it goes like the wind like a rose
Like the dance we danced last night the music stops but it’s all right
Oh this love is simple this love is free
This love isn’t some romantic dream
Sometimes we don’t get along
Sometimes we fit like a glove
But underneath it all it’s simply love
I’m tired of pretending forever romance happy ending
When the music brings up old emotion I try to remember
Love is a potion makes me laugh makes me weep
And my heart slowly falls asleep
And I forget our hearts are free
That this loves comes from you and me
Sometimes I can go all night sometimes all I do is fight
But it’s all part of the dance I think it might just be a game of chance
But I go on anyway
And I won’t settle for marriage or hate
I won’t freeze at true love’s gate
가사 번역
그래,사랑한다 말했지만 널 소유하려는건 아니야
우리가 이 감정을 제어할 수 있는 개념을 어디서 얻었지?
글쎄 그것은 온다 그것은 장미 같은 바람처럼 간다
지난밤에 우리가 춤을 췄던 춤처럼 음악이 멈췄지만 괜찮아
오,이 사랑은 간단하다 이 사랑은 무료입니다
이 사랑은 낭만적 인 꿈이 아닙니다
때때로 우리는 함께하지 않습니다
때때로 우리는 장갑 같이 적합합니다
그러나 그 밑에 그것은 단순히 사랑입니다
나는 영원히 로맨스 해피 엔딩 척의 피곤 해요
음악이 옛 감정을 불러올 때
사랑은 물약 나를 웃게 만드는 나를 울 수 있습니다
그리고 내 마음은 천천히 잠
그리고 나는 우리의 마음이 무료 잊지
이 사랑은 당신과 나에게서 온다
가끔 밤에 갈 수도 있고 가끔은 싸우기만 할 때도 있어
그러나 그것은 내가 그냥 기회의 게임 수 있습니다 생각 춤의 모든 부분입니다
그러나 나는 어쨌든 간다
난 결혼이나 증오에 만족하지 않을 거야
나는 진정한 사랑의 문에서 얼지 않을 것이다