Michael Monroe — Love Is Thicker Than Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Monroe의 노래 "Love Is Thicker Than Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wild child, bored and sad
Daddy’s little angel grew up bad
Jailbait stays out late
So in love with the guy they hate
They say — you gotta forgetit’s romeo and juliette
You can’t keep a good love down
You’ll run away when they turn around
Standing in the doorway
With the letter in their hand
They think blood is thicker than water
But they just don’t understand
When the cards lay on the table
We all know that love is thicker than blood
Can’t wait, gotta escape
Life’s too short to hesitate
Dad said — if you don’t fly straightit’s gonna be your last mistake!
Cried, cried, it left a stain
Now you’ll never go home again
Black sheep, what’ve you done?
Your lovin' life put you on the run
Now you love the darkness
More than midnight loves the moon
They think blood is thicker than water
But you’ll burst that bubble soon
가사 번역
지루하고 슬픈 야생 아이
아빠의 작은 천사가 자란 나쁜
감옥은 늦게까지 숙박
그들이 싫어하는 남자를 사랑해서
'로미오와 줄리엣'은 잊어버려
당신은 아래로 좋은 사랑을 유지할 수 없습니다
그들이 돌아 오면 당신은 도망 갈 것입니다
문 앞에 서 있는
그들의 손에 있는 편지와 함께
그들은 피가 물보다 두꺼운 것 같아요
그러나 그들은 단지 이해하지 못합니다
카드가 테이블에 누워 때
우리 모두는 사랑이 피보다 두껍다는 것을 알고 있습니다
기다릴 수 없어,탈출 해
인생은 망설이기엔 너무 짧아
아버지가 말씀하시길-만약 당신이 해협을 조종하지 않으면 당신의 마지막 실수가 될거라고!
울었다,울었다,그것은 얼룩을 남겼다
이제 당신은 다시는 집에 가지 않을 것이다
검은 양,무슨 짓을 한거야?
당신의 사랑하는 삶이 당신을 도망치게 했습니다
이제 당신은 어둠을 사랑
자정 이상 달 사랑
그들은 피가 물보다 두꺼운 것 같아요
하지만 당신은 곧 그 거품을 버스트 수 있습니다