Michael Monroe — Saturday Night Special 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Monroe의 노래 "Saturday Night Special"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up on a sidewalk in the sunday rain
still holdin' on that smokin' gun, I felt I crushed my brain
Then came that old epiphany, nothing too profound
That Saturday Night Special, she’ll put me in the ground
I didn’t wanna go that way, I got too much to do
And then I met a trouble girl who helped to pull me through
I opened up her glove box, I got scared of what I found
That saturday night special, she’ll put me in the ground
Come along, come along, i’m feeling so alone
All nights I hurt myself on and on and on
Me and all my fiendish friends, going out on the town
Just can’t seem to help myself and put that bastard down
I gotta put that bastard down
Well it hit me hard in my head when I started to come 'round
That Saturday night special, she’ll put you in the ground
가사 번역
나는 일요일 비에 보도에 일어났다
아직도 그 담배 총을 잡고,나는 내 뇌를 분쇄 느꼈다
그리고 그 오래된 주현절,너무 깊은 아무것도왔다
그 토요일 밤 스페셜,그녀는 땅에 나를 넣어 것입니다
나는 그렇게 가고 싶지 않았다,나는 할 너무 많이 얻었다
그리고 난 곤경에 처한 여자애를 만났어
글러브박스를 열어서
그 토요일 밤 스페셜,그녀는 땅에 나를 넣어 것입니다
이리 와,이리 와,난 너무 외로워
매일 밤마다 나는 계속해서 상처를 입는다
나와 내 모든 악마 친구,마을 외출
그냥 내 자신을 도와 그 새끼를 내려 놓을 수없는 것 같습니다
그 개자식을 죽여야겠어
글쎄,내가 돌아 오기 시작했을 때 그것은 내 머리에 세게 때렸다
그 토요일 밤 스페셜,그녀는 땅에 당신을 넣어 것입니다