Michael Nesmith — Bye, Bye, Bye 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Nesmith의 노래 "Bye, Bye, Bye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had twenty-one miles of road to go
And fifty-four miles of dirt
There was a cold steel gleam
In the night
I was trucking along
Down interstate five
Looking for the turn
When something snapped
And I suddenly changed my mind
I said bye bye bye
Oh, I finally took a stand
Then for the very first time
I felt like a man
So I headed on down to Mexico
I was never going back to work
Yes I had enough cash
To last me there for years
And then I cabled my folks
I said call my boss
And you can tell him
Where I left the truck
And then I went out and stocked up
On enchiladas and beer
I said bye bye bye
Whoah I finally took a stand
Then for the very first time in my life
I felt like a man, like a man man man man
Well now that all happened back in 1961
And I never went back to work
And then in 1964 I started living
Off the land
And the people back home
Still talk about me
Just running off without a word
But me and the beer
And the Mexican sunshine
We don’t give a damn
Whoah no no no
I said bye bye bye
Whoah I finally took a stand
Now for the very first time
I feel like a man, a free man
가사 번역
난 갈 길이 20 마일이나 있었는데
그리고 먼지의 오십사마일
차가운 강철 빛암이 있었다
밤에
나는 함께 트럭을했다
5 번 고속도로 아래
차례 찾기
뭔가 스냅 때
갑자기 마음이 바뀌었어요
안녕히 가세요
아,나는 마침내 스탠드를했다
그럼 처음으로
나는 남자 같은 느낌
그래서 멕시코로 갔죠
나는 결코 다시 일하러 가지 않았다
예,나는 충분한 현금을했다
몇 년 동안 나를 거기서 지속하려고
그리고 나는 내 사람들을 택했다
내 상사에게 전화하라고 했어.
그리고 당신은 그에게 말할 수 있습니다
내가 트럭을 떠난 곳
그리고 나는 나가서 최대 갖춰져
엔칠라다와 맥주에
안녕히 가세요
누가 마침내 일어섰지?
내 생애 처음으로
남자 같은 남자 남자 남자 같은 느낌
그럼 이제 모든 1961 년에 다시 일어난
그리고 나는 다시 일하러 가지 않았다
그리고 1964 년에 나는 생활을 시작했다
땅 떨어져
그리고 집에 사람들
아직도 나에 대해 이야기
한 마디도 없이 뛰어다니고
하지만 저와 맥주
그리고 멕시코 햇살
우린 아무것도 신경 안써
누가 아니 아니 아니
안녕히 가세요
누가 마침내 일어섰지?
이제 처음으로
나는 남자 같은 느낌,자유 남자