Michael Nesmith — Grand Ennui 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Nesmith의 노래 "Grand Ennui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
was overland touring in my new Ferrari
At just about a hundred and ten
I was on my way home from a sophisticated party
Where I got a little drunk on gin
And as the headlights cast a glow on the road
I heard a voice inside of me It said, «You lost the light
And now you’re moving through the night
Running from the grand ennui
Running from the grand ennui»
Well, I reached in my pocket and I pulled out the Omega
That was never one second behind
I knew the horse that I was running at the Southern Talladega
Had won for the twenty-second time
And then the countess I was with bent over with a kiss
And put a jeweled hand on my knee
I knew I’d lost the light
And I was moving through the night
Running from the grand ennui
Running from the grand ennui
Well that night passed in a blaze of glory
With the countess and the car both mine
And each day passes with the same old story
But the countess has a brand new line
Yet still at night I am haunted by the fright
And distant memory
Of the day I lost the light
Moving through the night
Running from the grand ennui
Running from the grand ennui
가사 번역
내 새로운 페라리에서 오버랜드 투어가 되었습니까
약 백 열에서
나는 정교한 파티에서 집에 가고 있었다
진에 취해서
그리고 헤드라이트가 도로에 빛을 냈을 때
내 안에서 목소리가 들렸어
그리고 지금 당신은 밤을 통해 이동하고 있습니다
그랜드 엔누이에서 실행
그랜드 엔누이에서 실행»
글쎄,난 내 주머니에 도달 나는 오메가를 꺼내
그 뒤에 1 초 결코 없었다
난 내가 탈라데가 남부에서 뛰던 말을 알고 있었어
스물 두 번째 시간 동안 승리했다
그리고 백작부인이 키스로 몸을 굽히고
그리고 내 무릎에 보석 손을 넣어
나는 빛을 잃은 줄 알았어
그리고 나는 밤을 통해 이동했다
그랜드 엔누이에서 실행
그랜드 엔누이에서 실행
그럼 그날 밤 영광의 불꽃을 통과
백작님과 차 둘 다 광산과 함께
그리고 매일 같은 오래된 이야기를 전달합니다
하지만 백작님에겐 새로운 선이 있습니다
하지만 여전히 밤에 나는 공포에 사로 잡혀 있습니다
그리고 먼 기억
빛을 잃은 날
밤을 통해 이동
그랜드 엔누이에서 실행
그랜드 엔누이에서 실행