Michael Nesmith — Roll With The Flow 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Nesmith의 노래 "Roll With The Flow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was a lackluster lover who thought of another
When I offered her my hand to help her in out of the rain
Then she became quite possessive when I gave her the message
That I had to leave on the outbound ten o’clock train
She said I thought you were stable
And that I might be able
To talk you into sticking around for a couple of years
I said I roll with the flow, wherever it goes and it’s rolling out of here
There was this didactic minister who told me of sinister things
Which would happen if I were to do something wrong
He spoke at length about brimstone
And lives that were based on Belief that the bad and the good were equally strong
That’s why I think I undid him when I started to kid him
'Cause he said if you’ll give me some time, I’ll make it quite clear
I said I roll with the flow, wherever it goes and it’s rolling out of here
Now those are two fine examples of the way that I handled
The pressure that tried to draw me away from the light
And in the final analysis it’s foolish if you resist
The changes that come into your everyday life
There might be some trepidation but don’t let hesitation
Deprive you of hope and try to replace it with fear
Just roll with the flow wherever it goes
Even if it rolls outta here
You just roll with the flow wherever it goes
Even if it rolls outta here
Just roll with the flow wherever it goes
Even if it rolls outta here
가사 번역
그녀는 또 다른 생각 부진 애인이었다
내가 비를 내리게 도와달라고 내 손을 줬을 때
내가 그녀에게 메시지를 주었을 때 그녀는 아주 소유욕이 되었다
아웃 바운드 10 시 기차로 떠나야 했다
안정되신 줄 알았대요
그리고 나는 할 수 있을지도 모른다
몇 년 동안 같이 있어달라고 말하려고
나는 그것이 어디로 가는지,그리고 그것이 여기서 굴러 가는지,흐름으로 굴러 가라고 말했다
이 교훈적인 장관이 내게 불길한 것을 말해주었습니다
내가 뭔가 잘못 할 수 있다면 어떤 일이 일어날 것입니다
그는 연석에 대해 길이 말했다
그리고 나쁜 것과 선함이 동등하게 강하다는 믿음을 기반으로 한 삶
그래서 내가 그를 애기 시작했을 때 그를 취소 한 것 같아요
시간을 좀 주면 분명히 말해줄게
나는 그것이 어디로 가는지,그리고 그것이 여기서 굴러 가는지,흐름으로 굴러 가라고 말했다
이제 그것들은 내가 처리 한 방식의 두 가지 좋은 예입니다
날 빛으로부터 멀어지게 하려고 했던 압박감
그리고 최종 분석에서 그것은 어리석은 당신이 저항한다면
당신의 일상 생활에 오는 변화
공포에 휩싸였지만 주저해선 안 돼요
희망을 박탈하고 공포로 대체하렴
이 간다 어디든지 그냥 흐름 롤
그것은 여기에서 롤 경우에도
이 간다 어디든지 당신은 단지 흐름 롤
그것은 여기에서 롤 경우에도
이 간다 어디든지 그냥 흐름 롤
그것은 여기에서 롤 경우에도