Michael Penn — No Myth 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Penn의 노래 "No Myth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So, she says it’s time she goes
but wanted to be sure I know
she hopes we can be friends
I think, yeah, I guess we can say I but didn’t think to ask her why
she blocked her eyes and drew the curtains
with knots I’ve got yet to untie
what if I were Romeo in black jeans
what if I was Heathcliff, it’s no myth
maybe she’s just looking for
someone to dance with
See, it was just too soon to tell
and looking for some parallel
can be an endless game
We said goodbye before hello
my secrets she will never know
and if I dig a hole to China
I’ll catch the first jump to Soho
what if I were Romeo in black jeans
what if I was Heathcliff, it’s no myth
maybe she’s just looking for
someone to dance with
Sometime from now you’ll bow to pressure
some things in life you cannot measure by degrees
I’m between the poles and the equator
don’t send no private investigator to find me please
'less he speaks Chinese
and can dance like Astaire overseas
what if I were Romeo in black jeans
what if I was Heathcliff, it’s no myth
maybe she’s just looking for
someone to dance with.
가사 번역
그래서,그녀는 그녀가 갈 시간 말한다
하지만 내가 알고 싶어
그녀는 우리가 친구가 될 수 있기를 바랍니다
내 생각엔,그래,우리가 말할 수 있을 것 같아 하지만 왜 물어보지 않았는지
그녀는 그녀의 눈을 차단하고 커튼을 끌었다
매듭으로 나는 아직 풀어 야
'로미오'였으면 어쩌지?
내가 히스클리프 였다면 신화는 아니겠죠
어쩌면 그녀는 단지 찾고 있어요
같이 춤을 출 사람
봐,너무 빨리 말해
그리고 병렬을 찾고 있습니다
끝없는 게임이 될 수 있습니다
우리는 안녕 전에 작별 인사를했다
그녀가 결코 알지 못할 나의 비밀
그리고 나는 중국에 구멍을 파고 경우
소호로 가는 첫 번째 점프
'로미오'였으면 어쩌지?
내가 히스클리프 였다면 신화는 아니겠죠
어쩌면 그녀는 단지 찾고 있어요
같이 춤을 출 사람
언젠가 지금부터 당신은 압력에 활 수 있습니다
인생에서 몇 가지 당신은 정도에 의해 측정 할 수 없습니다
난 폴란드 사람들과 적도들 사이에요
사립 탐정을 보내서 날 찾지마
'그는 중국어를 덜 한다
그리고 해외 아스테어처럼 춤을 출 수 있습니다
'로미오'였으면 어쩌지?
내가 히스클리프 였다면 신화는 아니겠죠
어쩌면 그녀는 단지 찾고 있어요
같이 춤출 사람