MICHAEL PETERSON — Laughin' All The Way To The Bank 가사 및 번역
이 페이지에는 MICHAEL PETERSON의 노래 "Laughin' All The Way To The Bank"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s Monday 8am, traffic jam
But you and I have got a better plan
Forget the daily grind, dollar signs
Stress and life or death, deadlines
Let’s live like millionaires today
Laughin' all the way…
To the bank of the river on the outskirts of town
With a fishin' pole in the water hole and throw a blanket down
Get a bucket of Kentucky fried, put twenty in the tank
Blow the dust off of that bottle of wine we never drank
There’s never been a better day to be Laughin' all the way to the bank
We’re gonna live it up, the two of us Feet in the mud and our heads in the clouds
Live like the wealthy crowd, fast and loud
Any rich man would be proud
To share this poor man’s holiday
Laughin' all the way…
To the bank of the river on the outskirts of town
With a fishin' pole in the water hole and throw a blanket down
Get a bucket of Kentucky fried, put twenty in the tank
Blow the dust off of that bottle of wine we never drank
There’s never been a better day to be Who says time off doesn’t pay
Laughin' all the way to the bank
가사 번역
월요일 오전 8 시 교통 체증입니다
하지만 너와 난 더 나은 계획이 있어
매일 갈기를 잊어 버려,달러 표지판
스트레스와 삶과 죽음,마감일
오늘 백만장자처럼 살자
웃으면서…
마을 외곽에 있는 강둑으로
물구멍에 물고기 막대기를 넣고 담요를 깔고
켄터키 프라이드의 양동이를 얻을 탱크에 20 을 넣어
우리가 마신 적 없는 와인 한 병에서 먼지를 닦아내
은행까지 웃을 좋은 날은 없었어요
우린 살거야,우리 둘 다 진흙에 발을 담그고
부유 한 군중처럼 살고,빠르고 큰 소리로
모든 부자가 자랑스러워 할 것입니다
이 불쌍한 남자의 휴가를
웃으면서…
마을 외곽에 있는 강둑으로
물구멍에 물고기 막대기를 넣고 담요를 깔고
켄터키 프라이드의 양동이를 얻을 탱크에 20 을 넣어
우리가 마신 적 없는 와인 한 병에서 먼지를 닦아내
휴가는 돈을 안 낸다고 좋은 날이 온 적이 없어
은행까지 웃으면서