MICHAEL PETERSON — Let Me Love You One More Time 가사 및 번역
이 페이지에는 MICHAEL PETERSON의 노래 "Let Me Love You One More Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been holdin' you for hours. wish I had a couple hundred more
Maybe then I’d find the words to say what happens
When I put my lips to yours
I could try and write a legendary love song
But there’s never been a rhyme to show you how I’m feeling…
So let me love you one more time
It’s like a hundred prayin' angels when you’re whisperin' my name
The way you reach me in the darkness
Makes me want you like candle wants the flame
As I hold your tender body and surrender everything
I know that I’m never gonna leave you…
So let me love you one more time
Let me love you one more time
Drink your kiss like it was wine
Cause when I hold your heart like mine
We can leave this world behind
There’s the first light of tomorrow on the wall above the bed
Is it real what I remember
Or just embers of a dream inside my head?
As I’m thinkin' that it didn’t really happen
And feeling it’s a crime
You smile at me and tell me…
Let me love you one more time
Let me love you one more time
Drink your kiss like it was wine
Cause when I hold your heart like mine
We can leave this world behind
So let me love you one more time
가사 번역
몇 시간이나 기다렸어 나는 몇 백 더 있었으면 좋겠다
어쩌면 나는 무슨 일이 일어 나는지 말할 단어를 찾을 것입니다
내 입술을 네 입술에 대고
나는 전설적인 사랑 노래를 쓰고 쓸 수 있었다
하지만 내가 어떻게 느끼는지 보여준다는 운명은 한 번도 없었어…
한 번 더 사랑하게 해줘
내 이름을 속삭이는 건 천사들이 수백명이나 되는 거야
날 어둠속에서 만나는 방식
촛불이 불꽃을 원하는 것처럼
나는 당신의 부드러운 몸을 잡고 모든 항복
널 떠나지 않을 거란 걸 알아…
한 번 더 사랑하게 해줘
한 번만 더 사랑해요
마치 와인처럼 키스를 마셔
내 마음처럼 네 심장을 쥐고 있으면
우리는 이 세계를 뒤에 남겨둘 수 있습니다
내일의 첫 빛이 침대 위의 벽에 있어
내가 기억하는 건 진짜야?
아니면 그냥 내 머릿속의 꿈을 불씨?
내가 생각하기에 그것은 정말로 일어나지 않았다
그리고 그것은 범죄 느낌
웃으면서 말해…
한 번만 더 사랑해요
한 번만 더 사랑해요
마치 와인처럼 키스를 마셔
내 마음처럼 네 심장을 쥐고 있으면
우리는 이 세계를 뒤에 남겨둘 수 있습니다
한 번 더 사랑하게 해줘