Michael Robert McGuire — If I'd Known 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Robert McGuire의 노래 "If I'd Known"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a small sad crowd of people
They’re all paying last respects
Her mother weeps there softly
As her father’s mind reflects
One brother and his sister
Too young to understand
Wondering why this had to happen
Could this have really been God’s plan?
If I’d known… I would have done anything to save her
Would have shown… that I believed in her
Let her know… that there is no pain we can’t overcome
And when you fight this world, you’re not alone
Never on your own… If I’d known
Flowers lay above her body, but her spirit dances free
She smiles down from Heaven, now her eyes can finally see
Little girl with chestnut hair, clutching tight to a teddy bear
Childhood games without a care
Sometimes life just don’t play fair
If I’d known… I would have done anything to save her
Would have shown… that I believed in her
Let her know… that there is no pain we can’t overcome
And when you fight this world, you’re not alone
Never on your own… If I’d known
If I’d known… I would have done anything to change it
Would have flown… to catch her in mid-air
Let her grow… into the woman she was to become
But she’ll never have to fight this world alone
God needed one more angel for his own
So he called her home
If I’d known
가사 번역
슬픈 사람들이 많아요
그들은 모두 마지막 경의를 표합니다
그녀의 어머니는 부드럽게 거기에 우는
그녀의 아버지의 마음은 반영
한 형제와 그의 여동생
이해하기에 너무 젊은
왜 이런 일이 발생했는지 궁금해
이것이 정말로 하나님의 계획이었을 수 있습니까?
내가 알았다면 그녀를 살리기 위해 뭐든 했을 거야
내가 그녀를 믿었다는 걸 보여줬을거야
우리가 극복할 수 없는 고통이 없다는 걸 알려줘요
그리고 이 세상과 싸울 때,당신은 혼자가 아닙니다
너 혼자서는...내가 알았다면
꽃은 그녀의 몸 위에 놓여 있지만,그녀의 정신은 자유롭게 춤을 춥니다
그녀는 하늘에서 미소 지으며,이제 그녀의 눈은 마침내 볼 수 있습니다
어린 소녀와 밤 머리,꽉 쥐고 테디 베어
어린 시절 게임 관리 없이
때론 인생은 공평하지 않아
내가 알았다면 그녀를 살리기 위해 뭐든 했을 거야
내가 그녀를 믿었다는 걸 보여줬을거야
우리가 극복할 수 없는 고통이 없다는 걸 알려줘요
그리고 이 세상과 싸울 때,당신은 혼자가 아닙니다
너 혼자서는...내가 알았다면
내가 알았다면...
비행기 타고 공중에서 잡으려고...
그녀가 자라게 내버려둬...그녀가 될 여자로
하지만 그녀는 혼자 이 세상과 싸울 필요가 없을거야
하나님은 자신을 위해 하나 더 천사가 필요했습니다
그래서 그는 그녀의 집에 전화
내가 알았다면