Michael Schenker Group — Looking Out From Nowhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Schenker Group의 노래 "Looking Out From Nowhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I look out into the night, I m alone here
There are so many empty faces around, all around me
As I try to get through, it seems like
They don’t understand me:
And they keep pulling me back
To take part in their fantasies
But I get this feeling, when I look inside
It’s such a strange feeling, I can’t hide
But what can I do, where can I go
When I’ve come this far
I’m looking out, looking out from nowhere
I’m looking out, looking out forever
But, now the time is right
I’ve got to break out to the other side
But you can never know
What the other side has got to show!
As I try to get through, it seems like
They don’t understand me
And they keep pulling me back
To take part in their fantasies
But I get this feeling, when I look inside
It’s such a strange feeling, I can’t hide
But what can I do, where can I go
When I’ve come this far
I’m looking out, looking out from nowhere
I’m looking out, looking out forever
가사 번역
나는 밤에 밖으로 보면,나는 여기 혼자 해요
내 주위에 너무 많은 빈 얼굴이 있습니다
내가 통과하려고 할 때,그것은 다음과 같이 보인다
그들은 나를 이해하지 못합니다:
그리고 그들은 나를 다시 끌어
에 참여하는 그들의 환상
그러나 나는 내면을 볼 때,이 느낌을 얻는다
그것은 이상한 느낌,나는 숨길 수 없습니다
그러나 나는 무엇을 할 수 있고,어디로 갈 수 있습니까
내가 여기까지 왔을 때
나는 아무데도 밖으로 찾고,찾고 있어요
나는 영원히 찾고,찾고 있어요
하지만,지금은 시간이 옳다
난 저쪽으로 가야 해
그러나 당신은 결코 알 수 없다
다른 쪽에선 뭘 보여줘야 해!
내가 통과하려고 할 때,그것은 다음과 같이 보인다
그들은 나를 이해하지 못합니다
그리고 그들은 나를 다시 끌어
에 참여하는 그들의 환상
그러나 나는 내면을 볼 때,이 느낌을 얻는다
그것은 이상한 느낌,나는 숨길 수 없습니다
그러나 나는 무엇을 할 수 있고,어디로 갈 수 있습니까
내가 여기까지 왔을 때
나는 아무데도 밖으로 찾고,찾고 있어요
나는 영원히 찾고,찾고 있어요