Michael Silverman — Fur Elise (For Elise) - Bagatelle in A Minor (Beethoven) 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Silverman의 노래 "Fur Elise (For Elise) - Bagatelle in A Minor (Beethoven)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s playing the news on her piano
Somewhat drunken fingers moving a little slow
Don’t call her on it, she’ll just cry a bit
Said she liked it with your hand on her shoulder
Said it made her friends seem a little colder
She likes to think that you’re all she’s got
All she’s got
She’s got church hymns on her lips
Small hands play me Fur Elise
Apologizes when she slips
She’s just damned cute when she drinks
Swears I’m her best friend in the world
Wants to know if I like this kind of girl
Wants me to at least stay the night
You know I’ve got things to attend to
Places to see and people to use
But I guess I ought to stay if I’m all she’s got
All she’s got
She’s got church hymns on her lips
Small hands play me Fur Elise
Apologizes when she slips
She’s just damned cute when she drinks
She told me that she liked my songs
And that she wanted the world to sing along
She prayed maybe I wouldn’t leave
Wish I could change my mind, wish this all could be
She’s got church hymns on her lips
Small hands play me Fur Elise
Apologizes when she slips
She’s just damned cute when she drinks
She’s got church hymns on her lips
Small hands play me Fur Elise
Apologizes when she slips
She’s just damned cute when she drinks
가사 번역
피아노에 관한 뉴스를 틀고 있어요
다소 술취한 손가락이 조금 천천히 움직입니다
전화하지 마,그녀는 조금 울거야
네 손으로 어깨에 매는 게 좋다고 했어
그녀의 친구가 조금 추운 것 같다했다
그녀는 당신이 그녀가 가진 전부라고 생각하는 것을 좋아합니다
그녀가 가진 모든 것
그녀는 입술에 교회 찬송가를 가지고 있어요
작은 손 놀이 나 엘리스
그녀가 미끄러 졌을 때 사과
술 마시면 귀엽잖아
맹세 나는 세계에서 그녀의 가장 친한 친구 해요
내가 이런 여자를 좋아하는지 알고 싶어
적어도 밤에는
내가 참석해야 할 일이 있다는 것을 알고 있습니다
볼 곳과 사람들이 사용할 곳
하지만 난 여기 있어야 할 것 같아요 만약 내가 그녀가 가진 전부라면
그녀가 가진 모든 것
그녀는 입술에 교회 찬송가를 가지고 있어요
작은 손 놀이 나 엘리스
그녀가 미끄러 졌을 때 사과
술 마시면 귀엽잖아
그녀는 내 노래를 좋아한다고 나에게 말했다
그리고 그녀는 세계가 함께 노래하기를 원했다고
내가 떠나지 않길 기도했어
나는 내 마음을 바꿀 수 있으면 좋겠다.
그녀는 입술에 교회 찬송가를 가지고 있어요
작은 손 놀이 나 엘리스
그녀가 미끄러 졌을 때 사과
술 마시면 귀엽잖아
그녀는 입술에 교회 찬송가를 가지고 있어요
작은 손 놀이 나 엘리스
그녀가 미끄러 졌을 때 사과
술 마시면 귀엽잖아