Michael Stanley — Spanish Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Stanley의 노래 "Spanish Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Volume 3:1981 to 1986
Spanish Nights
from «MSB», 1982, EMI Records Group
& «Live At Tangiers: The Acoustic Shows», 1998, Razor & Tie Entertainment Corp.
In the City of Angels tonight
down off one of those freeways
The breeze ain’t movin' nothin',
But the blue hotel light
and the ladies on the corner
swear they could make it right
And he sits with his head in his hands
She sits listening to the radio
And things--they ain’t worked out
exactly as planned
But then, Southern California
ain’t no place to make a stand…
And she holds on--she holds on to St. Christopher
And she shines on--and he heads
for the light
And they can’t take away the memories
of Spanish nights…
She had been there forever
and he had been 'somewhere along the way'
They were passionate people
these are desperate times
Desperate measures call for
passionate crimes
So they stole all the love they could handle
living underneath the hotel law
And you don’t take prisoners
when you live on the run
And this town--it can finish
anything you’ve begun…
BRIDGE:
When you run with the dreamers
The going can get so rough
And sooner or later you find out
that dreams just ain’t enough…
And they swore that each time was the last one
You know, two hearts can only take so much…
And you can’t live in love songs
but, oh, how they tried
Alone in the darkness
with the whispers and cries
But then…
In the City of the Angels tonight…
down off one of those freeways
the breeze ain’t movin' nothin'
but the blue hotel light…
(CHORUS TWICE)
Listen to her heartbeat…
Listen to her heartbeat…
Listen to her heartbeat…
--words & music by Michael Stanley
가사 번역
볼륨 3:1981 1986
스페인의 밤
"MSB",1982,EMI 레코드 그룹
&"탕헤어 라이브:어쿠스틱 쇼",1998,면도기&타이 엔터테인먼트 코퍼레이션
오늘 밤 천사의 도시에서
그 고속도로 중 하나에서 내려
바람은 아무것도 움직이지 않아,
그러나 파란 호텔 빛
그리고 모퉁이에있는 숙녀
그들이 바로 그것을 만들 수 맹세
그리고 그는 그의 손에 그의 머리와 함께 앉아
그녀는 라디오를 듣고 앉아
그리고 그들은...
계획대로 정확하게
하지만 남부 캘리포니아
서 있을 곳이 없어…
그리고 그녀는..
그리고 그녀는 빛난다--그리고 그는 이끈다
빛을 위해
그리고 그들은 기억을 지울 수 없습니다
스페인의 밤…
그녀는 영원히 거기에 있었다
그리고 그는'길을 따라 어딘가에'했다
그들은 열정적 인 사람들이었다
이 절망적 인 시간이다
절망적 인 조치를 요구합니다
열정적 인 범죄
그래서 그들은 그들이 처리 할 수있는 모든 사랑을 훔쳤습니다
호텔 법 아래 생활
죄수는 안 잡아
당신이 실행에 살 때
그리고 이 도시는...
당신이 시작한 모든 것…
다리:
몽상가들과 함께 뛰면
가는 것은 너무 거친 얻을 수 있습니다
그리고 조만간 당신은 발견
그 꿈은 충분하지 않습니다…
그리고 그들은 매번 마지막 하나라고 맹세했습니다
두 개의 심장은 너무 많이 걸릴 수 있습니다…
그리고 당신은 사랑의 노래에서 살 수 없다
그러나,오,그들은 어떻게 시도
어둠 속에서 혼자
속삭임과 울음 소리와 함께
하지만 그 다음…
오늘 밤 천사의 도시에서…
그 고속도로 중 하나에서 내려
바람은 아무것도 움직이지 않아
그러나 파란 호텔 빛…
(코러스 두번)
그녀의 심장 박동을 들어…
그녀의 심장 박동을 들어…
그녀의 심장 박동을 들어…
--마이클 스탠리의 단어 및 음악