Michael Trent — Splintered Fence 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Trent의 노래 "Splintered Fence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your mouth, it is an ocean
but your eyes, they are a storm
and though not a word’s been spoken
I feel I have been warned
there’s a cardinal in the dogwood
there’s a raven in the air
but this ballroom is full of vultures
why would I ever meet you there?
that kind of laughter brings uneasiness
like teardrops on a summer dress
like that little lie you won’t confess
left a buzzin in your spine
so forgive me if my head’s a mess
or if my cadence lacks some confidence
I’m just leanin on that splintered fence
wondrin what’s on the other side
So if the trumpets sound like trouble
and the cellos sound like tears
Then why is everybody talkin
with their fingers in their ears?
Because the drums are distant gunfire
And the voices, shattered hearts
But the harmony like honey
Sweetly binds us, at the start
That kind of laughter brings uneasiness
Like teardrops on a summer dress
Like a little lie you won’t confess
left a buzzin in your spine
so forgive me if my head’s a mess
or if I’m just not makin any sense
I’m just climbin up that splintered fence
Tryin to get to the other side
To the other side
가사 번역
당신 입,그것은 바다입니다
하지만 당신의 눈,그들은 폭풍입니다
한 마디도 안 했지만
나는 경고 된 느낌
도그우드 추기경이 있습니다
공중에 까마귀가 있어요
하지만 이 무도회에는 독수리가 가득 차 있습니다
왜 거기서 만나죠?
웃음의 종류는 불안 함을 제공합니다
여름 드레스에 눈물 방울 같은
그 거짓말처럼 고백하지 않을 거야
척추에 버제인 왼쪽
내 머리가 엉망이 있다면 그래서 용서
또는 내 케이던스 일부 신뢰가 부족한 경우
난 그냥 그 쪼개진 울타리에 레닌 있어요
원드린 저쪽에는 뭐가 있지?
그래서 트럼펫 문제 같은 소리 경우
그리고 셀로스는 눈물 같은 소리
그럼 왜 모두가 말하는 것입니다
손가락이라도 귀에 꽂고?
북소리가 먼 총소리니까
그리고 목소리,부서진 마음
하지만 꿀 같은 조화
태초엔 달콤하게 묶여있지
웃음의 종류는 불안 함을 제공합니다
여름 드레스에 눈물 방울 같은
거짓말처럼 고백하지 않을 거야
척추에 버제인 왼쪽
내 머리가 엉망이 있다면 그래서 용서
또는 내가 단지 어떤 의미
난 그냥 부서진 울타리를 등반하는 거야
다른 쪽으로 가려고 했어요
다른 쪽으로