Michael Trent — When I... 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Trent의 노래 "When I..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I…
When I was a boy
Well I was careless and I was foolish and I treated life as if it were a toy
Yeah I was careless and I was foolish and I treated life as if it were a little
baby’s toy
Oh boy, oh boy
But when I…
When I was a man
Well I shoveled off my boyish ways and I set about to learn the best I can
But all the wicked ways of this old world are just so hard to understand
Oh man, oh man
But if you’re steppin' hard you’re bound to make some noise
And if you’re crying well then I hope you’re overjoyed
And if you’re lacking, let me give you what I have
'Cause I’ve got your back
On a common path
But when I…
When I was in love
Well I would count my blessings daily as it seemed they fell upon me from above
But some how time had tricked me to believing that it just wasn’t enough
And I fucked it up
But if you’re steppin' hard you’re bound to make some noise
And if you’re crying well then I hope you’re overjoyed
And if you’re lacking, let me give you what I have
'Cause I’ve got your back
Oh yeah
가사 번역
내가 할 때…
내가 어렸을 때
글쎄,난 부주의했고,나는 어리석은 그리고 나는 그것이 장난감 인 것처럼 삶을 처리
그래,나는 부주의했고,나는 어리석었고,그것이 조금 인 것처럼 생활을 대우했다
아기 장난감
오 소년,오 소년
하지만 내가…
내가 남자였을 때
글쎄,난 내 소년 같은 방법으로 삽 그리고 난 내가 할 수있는 최선을 배우려고 설정
하지만 이 구세계의 모든 사악한 방법은 이해하기 너무 어렵다
오,남자,오 남자
하지만 만약 당신이'열심히'인 경우에 당신은 어떤 소음을 만들 수밖에 없다
당신이 잘 울고 있다면 난 당신이 기뻐하고 희망
그리고 당신이 부족하면,내가 가진 것을 줄 수 있습니다
난 네 편이니까
공통 경로
하지만 내가…
내가 사랑했을 때
글쎄,난 그들이 위에서 나에게 떨어졌다 듯 매일 내 축복을 계산 것
하지만 시간이 얼마나 나를 속였는지
그리고 나는 그것을 망 쳤어
하지만 만약 당신이'열심히'인 경우에 당신은 어떤 소음을 만들 수밖에 없다
당신이 잘 울고 있다면 난 당신이 기뻐하고 희망
그리고 당신이 부족하면,내가 가진 것을 줄 수 있습니다
난 네 편이니까
오,그래