Michael W. Smith — Leave 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael W. Smith의 노래 "Leave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy’s on the sofa, turning up another bottle to unleash when I get home
I pretend he doesn’t hit me Momma just pretends that she don’t know.
I used to think of talking
Talking to my preacher
He says I should just forgive and forget.
Now my baby brother just sits and recollects the same regrets.
And I just wanna leave
Oh, God, please help me now, I wanna leave.
As if that’s not enough
Or the new family around here
Guess that’s all the reason some kids need
'Cause they all call me names, and say I should just take it on the cheek.
If I’m over-reacting
Why is it so cold here
Why is it so cold here, in this hill
And why would my friend Suzy
Tell me I should just go kill myself?
And I just wanna leave
Oh, God, please help me now, I wanna leave
And I, I just wanna leave
Oh, God, please help me now, I wanna leave
Oh, I wanna get out of here
Oh, God, help me now, I really wanna leave,
(oh, yeah, yeah, yeah, ohh)
And I, just wanna leave
Oh, God, please help me now, I wanna leave
Oh, but I, I just wanna believe
Oh, God, please hear me now, I wanna believe
I just need to know, that You’re really out there
Tell me if You’re really out there, 'cause I believe.
가사 번역
아빠가 소파에 앉아서 내가 집에 가면
난 걔가 날 때리지 않는 척 했어 엄마가 모르는 척 하는 척
예전엔 얘기했었는데
내 설교사랑 말하기
그냥 용서하고 잊어버려
이제 내 동생은 그냥 앉아서 같은 후회를 기억합니다.
난 그냥 떠나고 싶어
제발 도와줘요 나갈래요
그게 충분하지 않은 것처럼
또는 여기 주변의 새로운 가족
그래서 애들이 필요한 거야
다들 날 이름 부르며 뺨에 대고 말해
내가 지나치게 반응하는 경우
왜 이렇게 추워?
이 언덕에서 왜 이렇게 춥습니까
그리고 왜 내 친구 수지 것
그냥 죽여야 한다고?
난 그냥 떠나고 싶어
제발 도와줘요 나갈래요
난 그냥 떠나고 싶어
제발 도와줘요 나갈래요
여기서 나가고 싶어
오,하나님,지금 나를 도와,난 정말 떠나고 싶어,
(오,그래,그래,그래,오)
난 그냥 떠나고 싶어
제발 도와줘요 나갈래요
아,하지만 난 그냥 믿고 싶어
오,하나님,제발 내 말을 들어,나는 믿고 싶어
난 그냥 알고 싶어,당신이 정말로 거기있어
네가 정말 밖에 있다면 말해 왜냐면 난 믿어