Michael Wendler — Superstar 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Wendler의 노래 "Superstar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’avais jadis un pote qui ne pensait qu’a ses groupies
Une fois dans le show biz il a tourne comme une toupie
Il a sorti un disque et s’est pris pour une superstar
Oubliant ses amis et les traitant comme des clochards
Sa vie n’etait faite que de bluff et de meufs (1)
Pour lui c’etait routine il n’y avait rien de neuf
Vivant sur la gloire au lieu de vivre sur la qualite
Pendant quelques semaines il s’est pris pour une sommite
De la rime et des mots dans l’art d’arrimer les mots
Mais je sais que son album n’etait qu’une demo
Je n’etais pas le seul mais j’ai ferme ma gueule
Parceque ses groupies ne voulaient pas le laisser seul
Autour de lui se creait un monde hors monde
Fait de rousses, de chatain de brunes et de blondes
Ce sont ces points de detail qui flattent son ego
Il en oublie le texte, il joue au gigolo
'Disrespect' les femmes et frime
Une de perdue, dix dans la limousine
Je pense que sa place est a l’adresse qui suit
Au seize de la Faisanderie (2) dans le seizieme (3) a Paris
Beaucoup de tes amis me disent que tu me jalouses
Au lieu d’en etre fier c’est pour toi que j’ai le blues
Tu analyses mes textes pour avoir de l’intellect
Je m’apercois qu’en fait tu jalouses ta bibliotheque
Mais rien ne sert de copier l’originalite
Si tu te modeles au modele tu deviens pate a modeler
Au depart tu critiques, aujourd’hui tu imites
Ton intelligence grandit, voici ton seul merite
Car imitation egale limitation
Demande a mes muses elles te diront
Que l’art ne fait pas l’armistice avec l’arnaqueur (sl.)
Tu ne fais que suivre la vague, espece de surfer
Souviens-toi de l’histoire de l’art
De Jina Penn, Duchamps, des compressions de Solaar
Constate que je te fouette avec poesie
Et prends cette anti-phrase comme meilleur ami
Les amis de mes amis sont mes amis OK
Et quand tu captes le mal, tu fais du karaoke
Tu fais des duplicata de mon art, j’irai te voir ici
Au seize de la Faisanderie du seizieme a Paris
가사 번역
나는 한 번 그의 그룹 만 생각 친구가 있었다
일단 쇼 비즈에서 그는 회전 상단처럼 회전
그는 기록을 발표 슈퍼 스타 척
그의 친구를 잊고 전차처럼 그들을 치료
그의 인생은 허세와 여자(1)
그에게 그것은 일상적인 새로운 아무것도 없었다
품질에 사는 대신 영광에 살기
몇 주 동안 그는 정상 회담을 위해 자신을 데려 갔다
운율과 단어를 묶는 예술의 단어
그러나 나는 그의 앨범이 단지 데모 였다는 것을 안다
나만 그런 게 아니라 입을 다물었어
왜냐면 걔네 집단이 그를 혼자 남겨두고 싶지 않았거든
그 주변은 세상 밖으로 창조되었습니다
빨강 머리,갈색 머리 및 금발으로 만든
그의 자존심을 아첨하는 세부사항의 이 점입니다
그는 텍스트를 잊어,그는 기가 올로을한다
'무례한'여성과 프림
리무진에서 열 명
나는 그의 장소가 다음 주소에 있다고 생각합니다
파리 제 16 회 여섯째(2)에서 여섯째(3)에
많은 친구들이 당신이 질투한다고 말해
네가 자랑스러워하는 대신 난 블루스가 있어
당신은 지성을 위해 내 텍스트를 분석
도서관 질투 나셨군요
그러나 독창성을 복사 할 아무것도 없다
그리고 modeles 는 모델이있어 모델러가됩니다
당신이 비판 처음에,오늘
당신의 지능이 성장,이것은 당신의 유일한 장점이다
자동차 모방 동등한 제한
내 뮤즈에게 물어봐요
그 예술은 사기꾼과 휴전을 만들지 않습니다(sl.)
파도를 따라 가면 서핑도 해
예술의 역사를 기억
지나 펜,두샹,솔라르 압박에서
보 그 나 채찍 당신 가 시
그리고 당신의 가장 친한 친구로 그 안티 문구를 취할
내 친구의 친구는 내 친구 괜찮아
악을 잡으면 노래방도 불러
투 파이스 데 듀플리 카타 드 몬 아트,지라이라 테 보어 ici
어 압류 드 라 파이산데리 두지엠 파리