Михаил Башаков — Философ 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Башаков의 노래 "Философ"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Раз один мужчина пылкий,
По призванию философ,
Подошел к двери с ухмылкой —
Дверь закрыта на тяжелый на засов.
Но, способностью чудесной
От природы наделен,
Силой мысли, науке неизвестной,
Мог предметы двигать он.
С одного лишь полувзгляда —
Хочешь — верь или не верь,
Хочешь — смейся до упаду —
Он с петель срывает эту дверь.
И от этой процедуры
Ахнул весь честной народ,
Завизжали бабы-дуры,
С мужиков катит холодный пот.
А за дверью той девица,
И румяна, и стройна.
Но не грустит, не веселится —
Не иначе как она больна.
И все ее движения совершенны:
Как пройдет иль поведет рукой.
Только в проявлении душевном
Нет с миром связи никакой.
Вот стоит наш кавалер незваный,
Напрягает острый ум,
А вокруг него какой-то странный
Эмоциональный вакуум.
Из тебя хочу извлечь заразу, —
Так с красавицей повел он речь. -
Я в тебя влюбился сразу,
Ослепленный белизною твоих плеч.
Магнетизма серебристым светом
Он ее окутывать решил
И старался возбудить при этом
В ней красивые движения души.
И пусть бесплодная затея эта,
Но дайте исчерпать ему порыв.
Ведь узнать пути другого нет,
Как сгорают и рождаются миры.
Так у нас любой философ строго
Хочет жизнь куда-нибудь вливать,
А между тем полезнее намного
Со своим несовершенством воевать.
И особенных способностей не надо —
Просто все, как есть, прими и Бог с тобой.
Вспыхнет сердце у того, кто рядом
И, что главное, горит само собой.
가사 번역
한 번 남자는 열렬한,
철학자 직업으로,
그는 미소를 지으며 문에 와서 —
문은 무거운 놀이쇠로 닫힙니다.
그러나,멋진 능력
당연히 부여,
의 힘에 의해 생각의 알 수 없는 과학,
물건을 옮길 수도 있었어
단지 반 눈 —
믿거나 말거나,
당신이 원하는 경우에,당신이 떨어질 때까지 웃음 —
그는 경첩에서 문을 찢어.
그리고 이 절차에서
모든 정직한 사람들을 헐떡 거렸다.,
멍청한 여자들이 비명을 질렀어요,
땀을 많이 흘리고 있어
그리고 문 뒤에 그 여자,
그리고 홍당무,슬림.
하지만 슬픈,행복하지 —
아픈 게 틀림없어
그리고 그녀의 모든 움직임은 완벽합니다:
으로 통과하거나 손을 이끌 것입니다.
영혼의 발현만이
세상과는 아무런 관련이 없어요
여기에 초대받지 않은 우리의 기사가 있습니다,
날카로운 마음을 긴장,
그리고 그 주위에 이상한
감정적인 진공.
감염으로부터 떼어내고 싶어, —
그래서 그는 연설을 주도 아름다움. -
나는 바로 당신과 사랑에 빠졌다,
당신의 어깨의 백색도 눈을 멀게.
은빛 가벼운 자기
그는 그것을 감싸기로 결정했다
그리고 동시에 흥분하려고
그것은 영혼의 아름다운 움직임을 가지고있다.
그리고 이 열매를 맺지 아이디어 인 경우에도,
그러나 그 충동을 배출 할 수 있습니다.
다른 방법을 찾을 수 없습니다,
세계가 점화하고 태어난 방법.
그래서 우리는 엄격하게 철학자가 있습니다
어딘가에 삶을 부어 싶어,
그리고 아직 훨씬 더 유용합니다
당신의 결함을 싸움.
그리고 특별한 능력이 필요하지 않습니다 —
그대로 받아들여 신이 함께 하길
당신 옆에 있는 사람의 심장은
그리고,가장 중요한 것은,그 자체로 구울 수 있습니다.