Михаил Башаков — Хокусай 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Башаков의 노래 "Хокусай"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
… Вот настало лето,
Распахнулись оконные рамы,
На скамейках курят
Молодые мамы.
Вечер нас пошлет подальше,
Растворившись в фарах.
Ну, а мы — мужчины, играющие
На электрогитарах.
Эй шофер, держи «баранку» —
С голодухи не кусай!
Громко крикну спозаранку:
«Кацусика Хокусай!»
Где-то стая пьяных тигров
Антилопу рвет на части.
Я подумал тихо-тихо:
Разве в этом счастье?
Чтоб прохладой насладиться
Не поем мы песен старых,
Просто мы — мужчины, играющие
На электрогитарах.
Отпусти на волю руки
И лови меня вдали,
Только не свихнись со скуки,
Сальвадор Дали!
И в песок в твоих ладонях
Клювами уткнутся цапли.
Слышишь, как Египет стонет
В ожидании капли.
Но, проснувшись, мы встряхнемся
От ночных кошмаров.
Видишь, мы — мужчины, играющие
На электрогитарах.
Попадешь ли, неизвестно,
Под фортуны колесо.
Жизнь должна быть интересна,
Как у Пабло Пикассо!
Это лето пронесется,
Станет холодно и сыро.
В холод чай отлично пьется,
И не вянет «Роза Мира»
Вдохновение измеряем
Только в солнечных ударах.
Просто мы — мужчины, играющие
На электрогитарах.
Если ты от жизни трезвый,
Значит что-то ты не смог.
Вспомни, что себе отрезал
Обезумевший Ван Гог?!
가사 번역
... 이제 여름입니다,
창 프레임이 열렸습니다,
사람들은 벤치에 연기
젊은 어머니.
저녁은 우리를 멀리 보낼 것입니다,
헤드라이트로 사라지죠
글쎄,우리는 플레이 남자
전기 기타에.
드라이버 이봐,스티어링 휠을 잡고» —
굶지 마!
나는 이른 아침에 큰 소리로 전화 할게:
"가쓰시카 호쿠사이!"
술취한 호랑이의 어딘가에 팩
영양이 찢어지고 있어
나는 아주 조용히 생각했다:
이 행복입니까?
차가움을 즐길 수 있습니다
우리는 오래된 노래를 부르지 않습니다,
우린 그냥 게임을 하는 거야
전기 기타에.
손 놓아
그리고 멀리 나를 잡아,
그냥 지루하지 않습니다,
살바도르 달리!
그리고 당신의 손에 모래
헤론이 부리를 꽂을 거야
이집트의 신음 소리를 들을 수 있습니까
한 방울만 기다려
그러나 우리가 일어날 때,우리는 우리 자신을 흔들 것입니다
악몽에서
보 리 가 남자 재생
전기 기타에.
당신이 얻을 것이다 여부를 알 수 없습니다,
행운의 바퀴 아래.
인생은 흥미로운 이어야 한다,
파블로 피카소처럼!
이번 여름은 통과 할 것입니다,
그것은 차갑고 젖을 것입니다.
차가운 차는 마실 우수 합니다,
세상의 장미는 시들어가지 않는다
영감 측정
만 선스트로크한다.
우린 그냥 게임을 하는 거야
전기 기타에.
당신이 인생에서 냉정한 경우,
그래서 당신이 할 수없는 무언가.
당신이 잘라 무엇을 기억
미친 반 고흐?!