Михаил Боярский — Далека дорога твоя (из кф Человек с бульвара Капуцинов) 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Боярский의 노래 "Далека дорога твоя (из кф Человек с бульвара Капуцинов)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Далека дорога твоя.
Далека, дика и пустынна.
Эта даль и глушь
Не для слабых душ.
Далека дорога твоя.
ПРИПЕВ:
О, прерия, прерия
Великая даль
Индейские перья,
Английская сталь.
Тяжёлая плата,
Смешная цена.
Тут, главное, шляпа
Была бы цела.
И, конечно, мне дорого где-то
То, на что эта шляпа надета.
Ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла-ла Ла-ла.
Вот такие дела.
Быстро едешь — раньше помрёшь.
Тише едешь — вряд ли доедешь.
Так живи — не трусь,
Будь что будет пусть,
А что будет — дальше поймёшь.
ПРИПЕВ.
Впереди ещё полпути.
Позади уже полдороги.
Помолись богам,
Сколько есть их там —
Впереди ещё полпути.
ПРИПЕВ.
가사 번역
당신의 도로는 멀리 떨어져 있습니다.
멀리,야생 황량한.
이 거리와 황야
약한 영혼들을 위해서가 아니라
당신의 도로는 멀리 떨어져 있습니다.
합창:
오,프레리,프레리
중대한 거리
인도의 깃털,
영국 강철.
무거운 지불,
말도 안되는 가격.
여기,중요한 것은 모자
안전했을 거야
그리고 물론,나는 어딘가에 비싸다
이 모자가 입고있는 것.
라 라 라 라 라 라 라 라 라.
여기에 거래입니다.
빨리 운전하면 먼저 죽어요
당신이 더 조용히 운전하면,당신은 그것을 만들 수 없습니다.
그래서 라이브-겁쟁이하지 마십시오,
그것이 수도 그 수,
그리고 무슨 일이 일어날 것—당신은 이해할 것이다.
코러스.
아직 반쯤 남았어
우리는 지금 반쯤 거기에있다.
신께 기도하라,
얼마나 많은 사람들이 거기에 있습니까 —
아직 반쯤 남았어
코러스.