Михаил Круг — Ярославская 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Круг의 노래 "Ярославская"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Девчонка — платье шик аля Париж,
Колье — на шестисотый Мерседес, —
Пришла в кабак — и Осип в нем завис,
И разбудила в теле интерес…
Как ни крути — она при всем…
И я своей любимой говорю:
Давай домой, я буду через час, —
А сам на эту девочку смотрю
И думаю — влюблюсь как в первый раз.
Да что там первый и второй! Я ей скажу:
Садитесь, милая! — и стул ногой отставлю,
Я номера нам в Свечке закажу, —
Мы прогуляемся с тобой по Ярославлю.
Я покажу тебе гостиницу Бристоль,
Тверицкий бор и старый Волковский театр,
Где фраера плясали Карамболь
И наступали скромным барышням на пятки.
Не устала? — ну пойдем, ты так мила,
И твой размер вздыхает очень сексуально,
И ты во мне все чувства разожгла,
Но я женат — мне эти чувства аморальны!
Не надо мне сегодня водки и вина,
Пусть отдыхают ярославские бандиты,
Мне головная боль сегодня не нужна,
И хватит пресса на пантюшки и бисквиты.
Поехали в Свечу, — нас Ваксман ждет, —
И если вам закрались невзначай сомненья
Насчет морали — это маленький прикол!
И данке шон — вы будете под впечатленьем!
가사 번역
여자 드레스-시크 a La 파리,
목걸이-6-100 번째 메르세데스 용, —
나는 술집에 와서 Osip 는 그것에 걸려,
그리고 몸의 관심을 불러 일으켰다.…
아무리 당신이 그것을 보는 방법,그것은 여전히 거기…
그리고 나는 나의 사랑하는 사람에게 말:
집에 가자 한 시간 안에 갈게, —
그리고 나는 이 여자를 직접 본다
그리고 나는 생각한다-나는 처음으로 사랑에 빠질 것이다.
예 거기에 첫 번째와 두 번째! 나는 그녀를 말할 것이다:
앉아,얘야! -내가 의자를 걷어차줄게,
나는 촛불에 우리의 숫자를 주문하겠습니다, —
야로슬라블 주변에서 같이 걷자
브리스톨 호텔 보여줄게,
볼콥스키 보르와 볼코프스키 극장,
Fraera 가 캐롬을 춤을 췄던 곳
그리고 겸손한 젊은 숙녀의 발 뒤꿈치에 계단.
피곤해? -너 정말 다정해,
그리고 당신의 크기 한숨은 아주 섹시합니다,
그리고 당신은 내 모든 감정을 해고했습니다,
그러나 나는 결혼-이 감정은 나에게 부도덕!
오늘 보드카와 와인은 필요 없어,
야로슬라블 산적들을 쉬게 해,
나는 오늘 두통이 필요 없다,
그리고 pantucci 와 비스킷에 충분한 압박.
촛불으로 가자, —
그리고 당신은 실수로 의심을 느끼게 경우
도덕에 대해—이 작은 농담입니다!
그리고 단크 숀은-당신은 감동 할 것이다!