Михаил Круг — Когда с тобой мы встретились 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Круг의 노래 "Когда с тобой мы встретились"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда с тобой мы встретились, черёмуха цвела и в парке тихо музычка играла.
И было мне тогда ещё совсем немного лет, а дел наделать я успел немало.
Лепил я скок за скоком, а наутро для тебя бросал цветы налево и направо.
А ты меня любила и часто говорила: «Житьё блатное хуже, чем отрава».
Но дни короче стали, и птички улетали туда, где только солнышко смеётся,
А с ними моё счастье улетело навсегда; я понял, что оно уж не вернётся.
Однажды ты с форшмаком стояла на скверу; он был бухой, обняв тебя рукою.
Тянулся целоваться, просил тебя отдаться, а ты в ответ кивала головою.
Во мне всё помутилось, и сердце так забилось, и я, как пьяный фраер, зашатался.
Потом не помню, как попал в кабак, кутил и водку пил, и пьяными слезами
умывался.
Потом однажды ночью я встал вам на пути, меня узнав, ты сильно побледнела.
Его я попросил в сторонку отойти, и сталь ножа зловеще заблестела.
Я помню, как всю ночь в скверу мерцали фонари, и мусора всю ночь в саду
свистели.
Один я прошатался у причала до зари, а в спину мне глаза твои глядели.
Любовь свою короткую решил залить я водкою, а воровать боялся, как ни странно.
Но влип с историей глупою, и как-то опергруппою я взят был на бану у ресторана.
Сижу я в своей камере, заначил пятерых, когда внезапно вскрылось это дело.
И вот однажды утром мой защитничек-старик сказал: «Не миновать тебе расстрела».
А завтра мне зачтётся мой последний приговор, и снова мы увидимся с тобою.
А утром отведут меня на наш тюремный двор, и там глаза навеки я закрою.
가사 번역
우리가 당신을 만났을 때,벚꽃이 피고 음악은 공원에서 조용히 연주되었다.
그리고 나는 그 당시에만 몇 살이었고,나는 많은 일을했습니다.
나는 스콕 후 스콕을 조각,아침에 나는 꽃 왼쪽과 오른쪽 당신을 위해 던졌다.
그리고 당신은 나를 사랑하고 종종 말했다:"도둑의 생활은 독보다 더 나쁘다."
그러나 일이 짧아졌고,새들은 태양 만 웃을 곳으로 날아 갔다,
그리고 그들과 함께 내 행복은 영원히 날아;나는 그것이 반환되지 않을 것을 깨달았다.
뒷좌석에 앉아서 당신이 광장에 서 한 번;그는 당신을 포옹,술에 취해 있었다.
뽀뽀하려고 연락해서 나한테 자수하라고 했고 고개를 끄덕였어
내 마음은 빈 가서,내 마음은 너무 빨리 이길 시작하고,나는 술취한 금전처럼 비틀 거렸다.
그럼 난 내가 술집에있어 방법을 기억하지 않는다,회전 목마 및 보드카,술에 취해 눈물을 마셨다
세척.
그러다 어느 날 밤 네 길을 알게 되었고 네가 날 알게 되었을 때 넌 아주 창백해졌어
옆으로 물러나라고 했는데 칼의 강철이 불길하게 반짝였다
광장에서 밤마다 불이 깜빡이는 걸 기억하고 정원의 밤 내내 쓰레기처럼
내부 고발자.
새벽까지 독에서 혼자 있었는데 네 눈이 내 뒤를 봐주더군
나는 보드카 내 짧은 사랑을 채우기로 결정하지만,나는 이상하게도,훔치는 두려워했다.
하지만 난 바보같은 이야기로 갇혀있었어 그리고 어떻게든 내가 태스크포스에 의해 레스토랑의 바누에게 잡혀갔지
이 사건이 갑자기 빛에 왔을 때 나는,내 휴대폰에 앉아 그들 중 다섯 숨겨져있다.
그리고 어느 날 아침 나의 오래된 수비수는 말했다:"당신은 총에 맞게됩니다."
그리고 내일 내 마지막 문장은 나에게 읽힐 것이고,우리는 당신을 다시 볼 것입니다.
그리고 아침에 그들은 나를 우리 감옥 마당에 데려다 줄 것이고,거기에서 나는 영원히 눈을 감을 것이다.