Михаил Круг — Мадам 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Круг의 노래 "Мадам"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Тебя под аркой увидал,
Когда по Лиговке с дружком
Я на пролётке проезжал.
Нам был для дела нужен фарт,
Я был уже готов на блеф,
Я тасовал колоду карт,
А ты сфорсила даму треф.
Ты говорила, что одна,
И слёзы по щекам текли,
Несчастлива и холодна,
Тебя за Машку подвели,
А я сказал: «Поедем к нам,
Мадам, мадам!»
Па-да-па-да-па-да-ба-дам,
Мадам!
Па-да-па-да-па-да-ба-дам,
Мадам!
Как Криля шил тебе прикид
И мерку десять раз снимал,
А тётя Беся говорит:
«Он втихаря потом гонял»,
зато, когда ты к нам вошла,
сияя золотом колец,
Париж померк не при делах,
А Криля Гольдман — молодец.
Ты говорила: «Гран мерси»,
А мы ж в ладоши хлопали,
И я тогда тебя спросил:
«А знаешь, сколько вбухали?»
а ты в ответ: «Я всё отдам» —
мадам, мадам.
И мы бомбили фраеров,
Я денег вовсе не считал,
Но вот прошёл какой-то срок —
Я всех к тебе заревновал.
Он в вельверкотовом клифте
И фильдеперсовый на вид
И вы вдвоём решаете:
«Серёга вор — так пусть сидит».
Я помню, как тебя любил,
И слёзы на твоих щеках,
Я помню, я не позабыл —
Браслеты на моих руках,
Твои слова: «Я всё отдам» —
Мадам, мадам.
Ворам, увы, нельзя любить,
Ведь в жизни каждому своё,
Но как легко всё позабыть,
Когда с красючкой водку пьёшь.
И вот беда подкралась к нам —
Мадам, мадам.
가사 번역
널 아치 밑으로 봤어,
때 친구와 함께 Ligovka 에
택시 타고 지나갔어요
우리 일 때문에 방귀 뀌었어,
허세 부릴 준비가 됐어,
나는 카드 한 갑판을 뒤섞고 있었다,
그리고 당신은 클럽의 여왕 포실라.
혼자 있다고 했잖아,
그리고 눈물이 내 뺨을 아래로 실행되었다,
불행과 감기,
그들은 마샤를 위해 당신을 실망 시켰습니다,
나는 말했다:"우리 집으로 가자,
마담,마담!"
빠 다 다 다 바 댐,
마담!
빠 다 다 다 바 댐,
마담!
크릴이 옷을 꿰매준 것처럼
그리고 측정을 열 번했다,
그리고 이모 베샤는 말한다:
"그는 나중에 교활한 운전을 사용했다."
하지만 당신이 왔을 때,
빛나는 금 반지,
파리는 사업을 퇴색했다,
그리고 크릴 골드만-잘했다.
당신은 말했다:그랜드 머시,
그리고 우리는 우리의 손을 박수,
그리고 나는 당신을 물었다:
"당신은 당신이 술을 얼마나 알고 계십니까?"
그리고 당신은 대가로:"나는 모든 것을 줄 것이다" —
마담,마담
프라이어들을 폭격했어,
난 전혀 돈을 계산하지 않았다,
그러나 약간의 시간이 지났습니다 —
모두 널 질투해
그는 웰버 코트 클리프트에 있습니다
그리고 뷰의 파일 의존성
그리고 너희 둘은:
"세료가는 도둑-그래서 그를 앉아 보자."
내가 널 얼마나 사랑했는지 기억해,
그리고 당신의 뺨에 눈물,
나는 기억하지,나는 잊지 않았다 —
내 손에 팔찌,
당신의 말:"나는 모든 것을 줄 것이다» —
마담,마담
도둑들은,아아,사랑 할 수 없다,
결국 모든 사람이 자신의 삶을,
그러나 그것은 모든 것을 잊지 얼마나 쉽게,
크라스 유카와 보드카를 마실 때.
그리고 지금 문제는 우리 위로 기었다 —
마담,마담