Михаил Круг — Мышка 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Круг의 노래 "Мышка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как мало в моём доме тишины,
И досыта наелась песен грусть.
А сойки-попрыгуньи — это сны,
Готовые с ладони упорхнуть.
Ты просто мышка, ты просто тень,
Ты прожитый вчерашний будний день,
Мелькнувшая за поворотом шаль,
А жаль, как жаль…
Какая ненавязчивая боль,
Холодная, как изумруды глаз,
Прошедшая уже сама собой
И сладкая, как будто в первый раз.
Ты просто листик, упавший вниз,
Ты выигранный в детстве мячик-приз,
И ускакавший по ступенькам вдаль,
А жаль, как жаль…
А я тебя когда-то так любил,
Тебе стихи и песни посвящал,
В разлуке по тебе одной грустил
И обижать другим не позволял.
Ты просто мышка, и ты не та,
Чьё имя — Первая Любовь и Красота,
А имя твоё — Горькая Печаль,
А жаль, как жаль…
가사 번역
내 집에 얼마나 작은 침묵이 있습니까,
그리고 나는 슬픔의 노래를 내 가득 먹었다.
그리고 제이스-메뚜기-그것은 꿈,
당신의 손의 손바닥에서 비행 준비.
넌 그냥 쥐야,그냥 그림자야,
어제의 요일을 견뎌냈잖아,
목도리 모퉁이 번쩍,
어떤 유감,어떤 유감…
비 관입 고통은 무엇입니까,
에메랄드로 감기.,
과거 이미 그 자체로
달콤한,마치 처음으로.
넌 그냥 넘어져버린 잎일 뿐이야.,
넌 어렸을 때 상을 받은 공이야,
그리고 거리로 단계를 아래로 급속히,
어떤 유감,어떤 유감…
널 정말 사랑했어,
나는 당신에게 시와 노래를 바쳤다,
내가 떨어져있을 때 나는 혼자 당신을 위해 슬펐다
그리고 그는 다른 사람들이 기분을 상하게 할 수 없었다.
넌 쥐야,넌 쥐가 아니야
누구 이름이 첫번째 사랑 및 아름다움 입니까,
그리고 당신의 이름은 쓴 슬픔입니다,
어떤 유감,어떤 유감…