Михаил Круг — Про гостей 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Круг의 노래 "Про гостей"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ах, скажите, где вы это взяли,
То, что на столе так вкусно пахнет.
Ах, гостей дождёмся мы едва ли,
Ах, давай под это водки трахнем.
Ах, не могу, давай, мой друг, скорей,
Пока они плетутся по морозу,
Давай загубим маленькую розу,
Покамест нет прожорливых гостей.
Ах, какие люди и в прикиде,
Ждёт такси, и вы не заплатили.
Ах, с таксистом некрасиво выйдет,
Ах, вы дома кошели забыли.
Ах, не могу, чтоб я гостей встречал,
Похоже, все они договорились,
Ещё не все явились-запылились,
А мой кошель уже поисхудал.
Ах, какой у вас лепень неслабый,
Сигарет таких вы не видали.
Ах, вы познакомьте с вашей дамой:
Где ж вы отхватили эту кралю?
Прошу, мадам, я вовсе не нахал,
Я перепутал вас, пардон, с гитарой.
Вы в зеркало глядите этой парой,
Мы на ура возьмём весь этот бал.
Ах, давайте тост, да покороче,
Ах, мы это всё уже слыхали,
Ах, под Новый год, какие ночи,
Мы же с вами их уже встречали.
Так наливай за лучшие деньки,
За нас да с вами, да за повод с ними,
И пусть они задохнутся, волки.
Их горе в том, что родились такими.
Кто там, свет включите в туалете —
Я читаю Райкины страданья, —
Почитайте и потом помните,
Мягче будут сопереживания.
Ах, боже ж мой, три дня её трясло.
А мой сосед три года как трясется,
Да хватит вам, ей всё на том зачтётся,
Давайте лучше выпьем, им назло.
가사 번역
이거 어디서 구했는지 말해 봐,
테이블 위에는 냄새가 너무 좋아요
아,우리는 손님을 거의 기다릴 것입니다,
보드카 한잔 하자
안돼,친구,서둘러,
그들은 감기를 통해 터벅 터벅 걷다으로,
작은 장미를 망치자,
당분간은 탐욕스러운 손님이 아니야
아,어떤 사람과 옷,
택시가 기다리고 당신은 지불하지 않았습니다.
택시 기사랑 있는 건 좋지 않아,
지갑도 집에 두고 왔구나
안돼,손님이 만났어,
그들이 모두 동의 한 것처럼 보입니다,
모두가 아직 도착하지 않았다-그들은 먼지가 있습니다,
그리고 내 지갑은 이미 얇은입니다.
입 크게 벌렸구나,
당신은 담배를 본 적이 없어요.
아,아가씨 소개시켜주시죠:
이거 어디서 훔쳤어?
부인,전 무례하지 않습니다,
미안,기타로 널 혼란스럽게 했어
이 쌍으로 거울을 봐,
우리는 쾅 전체 공을 취할 수 있습니다.
건배나 하자 짧게,
아,우리는 전에 모든 것을 들었습니다,
아,새해 전야,어떤 밤,
전에 만났어요
그래서 최고의 일 동안 부어,
우리를 위해 예 당신과 함께,예 그들과 함께 행사,
그리고 늑대,그들을 질식 할 수 있습니다.
그들의 슬픔은 그들이 이렇게 태어난 것입니다.
거기 누구,화장실 불 켜 —
나는 라이킨의 불행을 읽었다., —
그것을 읽고 기억,
공감 부드러운 될 것입니다.
세상에,3 일 동안 떨고 있었어
그리고 내 이웃은 3 년 동안 떨고있다,
오,제발,모두 그녀를 위해 계산됩니다,
앙심을 품고 술 한잔 하자