Михаил Круг — Про Таню Сытину 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Круг의 노래 "Про Таню Сытину"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Делал вид, что вниманья заслуживал,
Графином бренчал — не с похмелья ли, а?-
Да, ему нынче не до веселия!
Со студентами — нервы струнами, —
Флюс — декан — его часто подтрунивал…
Что чесать язык — дело прошлое, —
А намедни его огорошили.
В среду вечером телефон звонит,
И инкогнито в трубку говорит,
Что студентка его — Таня Сытина —
Тест на СПИД прошла положительно.
Ректор к ужину не притронулся,
Даже сто грамм не тяпнул для тонуса, —
Ну попробуй тут не расстроиться:
Они ж спали с Танюхой на Троицу!
В институт пришел — туча черная,
Уж не в радость и степень ученая,
И хватил его вдруг озноб с хандрой,
Вызывает сам лично завкафедрой.
У завкафа лицо неопрятное,
И глаза под бровями попрятаны,
И сказал он, вздохнув, с многоточием:
«Значит, братья с тобой мы молочные!»
И назначили вместе собрание —
Осудить эти шалости Танины,
Чтоб вопрос ставить об отчислении
За ее, так сказать, поведение.
Всем и верилось — и не верилось,
Танька ж — баба-разнос — ко всем клеилась,
Даже Флюс — декан — с больным копчиком
Из-под линз косил ей под кофточку.
Танька Сытина — девка видная,
Ну за что ее — не обидно ли?
Вдруг — откуда хвосты и задолженности, —
А ведь с ней кувыркались все должности.
Уши чистили, что не учится,
Инженер с нее — не получится,
И вожак комсомольский охаживал,
А ведь звал на пикник, тварь продажная!
Таньке выговор вдули по пятое,
Приплели отца — пьянь проклятую,
Ректор выступил сам в заключении:
«За хвосты ее — к отчислению!»
И по домам пошли с чувством муторным,
У завкафа в груди — звон к заутрене,
Ректор слег в кровать от давления
И стучал в тоске брэйк коленями.
В воскресение телефон звонит,
И инкогнито в трубку говорит, —
Ректор на ногах еле выстоял, —
Таня Сытина, сказали, — девка чистая!
Он в институт, бегом, да все насвистывал,
И завкафу коньяк на стол выставил…
Таньку Сытину снова приняли, —
И все пятерки в зачетке по линии.
И пролетело все, словно в форточку, —
Флюс — декан — снова зырит под кофточку,
А вожак комсомольский заточенный
От винта схватил да с пощечиной!
가사 번역
그는 관심을받을 자격이 척,
술잔에 중독된거지 숙취가 아니었나? -
예,그는 재미를 위해 오늘 기분이 아니다!
학생들과 함께-신경 문자열 입니다, —
플럭스-딘-종종 그를 조롱…
네 혀를 긁는 건 과거의 일이야, —
그리고 다른 날 그는 기절했다.
수요일 밤 전화 반지,
그리고 시크릿 전화로,
그의 학생은 타냐 시티나 —
에이즈에 양성 반응이었어요
렉터는 그의 저녁 식사를 만지지 않았다,
심지어 백 그램은 톤을 물지 않았다, —
여기서 화내지 마:
그들은 트리니티 타냐와 함께 확인을 잤다!
나는 연구소에 온-검은 구름,
나는 어느 쪽이든 내 학위에 행복하지 않다,
그리고 갑자기 그는 진정과 우울으로 압수되었다,
그는 개인적으로 부서의 머리를 호출합니다.
머리 웨이터의 얼굴은 어수선하다,
그리고 그의 눈은 눈섭 아래에 숨겨져 있습니다,
그리고 그는 한숨,줄임표와 함께 말했다:
"그래서,우리는 당신과 함께 우유 형제입니다!"
그리고 그들은 함께 회의를 불렀다 —
이 장난 타닌 비난하기,
공제에 대한 질문을 넣어
그녀를 위해,말하자면,행동.
모두가 그것을 믿었다-그리고 그것을 믿지 않았다,
Tanya W-여자 드레싱은 모든 표시,
심지어 플럭스 딘-환자의 미골
렌즈 아래에서 그는 블라우스 아래에서 그녀를 가늘게 뜨 렸습니다.
한카 시티나-저명한 여자,
글쎄,그것은 무엇인가-그것은 공격 아닌가요?
갑자기-꼬리와 부채, —
그리고 결국,모든 위치는 그것으로 텀블링했다.
귀 는 배우지 않는 그 청소 하였다,
그것으로 시작—이 작동하지 않습니다,
그리고 콤소몰 오하시바트의 지도자,
근데 나보고 소풍가라고 했잖아 이 더러운 년아!
타냐는 다섯 번째 시간 동안 징계했다,
그들은 내 아버지를 가져-저주 술에 취해,
렉터 자신은 결론에 말했다:
"그녀의 꼬리를 들어-추방 할 수 있습니다!"
그리고 우리는 두려워 느낌 집에 갔다,
머리 웨이터의 가슴은 Matins 를 위해 울리고 있습니다,
검사관이 압박에서 잤어요
무릎 부수는 게 고통스러웠어요
일요일에 전화 반지,
그리고 시크릿 전화로, —
연구자는 거의 그의 발에 서 수 있습니다, —
타냐 시티나,그들은 말했다,깨끗한 소녀입니다!
그는 실행,연구소에 갔다,하지만 휘파람 유지,
그리고 테이블에 zavkafu 코냑을 넣어…
한카 시티나는 다시 받아 들여졌다, —
그리고 모든 파이브가 연결되어 있습니다.
그리고 모든 창을 통해 것처럼,에 의해 날아 갔다, —
플럭스 딘-다시 블라우스 아래 보인다,
그리고 고마소몰의 지도자는 투옥된다
나사에서,그는 그것을 잡고 때렸다!