Михаил Круг — Тверичанка 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Круг의 노래 "Тверичанка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты любовь моя и печаль,
Но увидимся мы не скоро
Увезут меня завтра в даль
В тайге ветер холодный свищет
И мороз как струна звенит
Где меня сам господь не сыщет
Потому и душа так болит
Что с тобой нас разлучат годы
Бездорожье на сотню верст
Нас разделит река без брода
На которой не сыщешь мост
Закуют мне в браслеты руки
И на дверь по навесят замки
Чтобы был я с тобою в разлуке
На другой стороне реки
Ах, тверичанка тверичаночка
Моя далекая мечта
Ах, тверичанка тверичаночка
Божественная красота
Ах, тверичанка тверичаночка
За ночью день за годом год
Моя любимая девчоночка
Душа болит, а сердце ждет
Был с тобой я на воле мало
Часто знаю, не прав я был,
Но хочу, что б одно ты знала
Я тебя лишь одну любил
Знаю жить мне теперь недолго
Долго мне не дадут прожить
Умертвят как лесного волка,
Но не будет хоть сердце ныть
Ты надежда моя и опора
Ты любовь моя и печаль,
Но увидимся мы не скоро
Увезут меня завтра в даль
Не дадут нам уже свиданий
Уезжаю я в дикий край
Потому не пишу до свиданья,
А пишу, так как есть — прощай
Ах, тверичанка тверичаночка
Моя далекая мечта
Ах, тверичанка тверичаночка
Божественная красота
Ах, тверичанка тверичаночка
За ночью день за годом год
Моя любимая девчоночка
Душа болит, а сердце ждет.
가사 번역
당신은 나의 사랑과 슬픔,
하지만 난 곧 당신을 볼 수 없습니다
내일 날 데려갈 거야
타이가에서 바람이 차가운 휘파람
그리고 끈 반지로 서리
주님 자신이 나를 찾을 수없는 곳
그래서 내 영혼이 너무 아파
그 해는 우리를 당신에게서 분리시킬 것입니다
백 개 서머리에 대한 오프로드
우린 포드가 없는 강으로 갈라질 것이다
다리를 찾을 수없는 곳
내 손을 팔찌에 넣어
그리고 그들은 문에 자물쇠를 넣을 것입니다
너와 헤어질 수 있다고
강 건너편
아,테베리칸카
내 먼 꿈
아,테베리칸카
신성한 아름다움
아,테베리칸카
매일 밤마다 일년에 의해
내가 제일 좋아하는 여자
내 영혼이 아프지 만 내 마음은 기다립니다
밖에서 같이 있었어
나는 종종 내가 틀렸다는 것을 알고있다,
하지만 한가지 알아줬으면 해
난 단지 한 번 당신을 사랑
나는 지금 오래 살지 않을 것이라는 것을 안다.
그들은 나를 오래 살려주지 않을 것입니다
숲 늑대처럼 널 죽일 거야,
그러나 그것은 당신의 마음을 아프게하지 않을 것입니다
당신은 나의 희망 및 지원입니다
당신은 나의 사랑과 슬픔,
하지만 난 곧 당신을 볼 수 없습니다
내일 날 데려갈 거야
그들은 더 이상 우리에게 데이트를주지 않을 것입니다
난 야생나라로 갈거야
그래서 작별인사를 안하는 거야,
내가 그대로 그리고 쓰기—안녕
아,테베리칸카
내 먼 꿈
아,테베리칸카
신성한 아름다움
아,테베리칸카
매일 밤마다 일년에 의해
내가 제일 좋아하는 여자
내 영혼이 아프지 만 내 마음은 기다립니다.