Михаил Круг — Умница 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Круг의 노래 "Умница"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
А скольких я глазами проводил!
И хранит мне преданная память
Тех, кого когда-то я любил.
По Парижу мы с Нинель ходили,
Целовались в щёчки и взасос,
Но когда они мне предложили:
«Оставайся!» — ноги я унёс.
Дура ты, Нинель, какая всё-таки же дура ты,
Я ж без Твери как туча хмурая,
И я махаю вам рукой,
Я еду в Тверь к себе домой.
И уже Берлин меня встречает:
«Гутен морген, господин артист!»
И Мадлен так нежно обнимает,
И вальс играет аккордеонист.
И Мадлен сказала: «Вы поверьте,
Будем жить мы с вами хорошо.»
Подарила трусики в конверте,
Чтобы никуда я не ушёл.
Дура ты, Мадлен, какая всё-таки же дура ты,
Я ж без Твери как туча хмурая,
У нас суды и мусора
И два действительных вора.
Я бы с ними, может, и остался,
Хоть хорош Берлин, хорош Париж,
Но никому душой не открывался,
Хоть симпатий к ним не утаишь.
И уже когда домой прибуду,
Тверичанку в гости приглашу,
Вот оно, тверское наше чудо,
Здесь я по особому дышу!
Россия умница, какая всё-таки ты умница,
И ни к чему мне тучей хмурится,
Осташков, Бежецк, Волочок…
Полно у нас девчоночок.
가사 번역
그리고 얼마나 많은 나는 내 눈으로 떨어져 보았다!
그리고 내 충실한 기억을 유지합니다
내가 한때 사랑했던 것들.
니넬과 나는 파리에 갔다,
우리는 뺨에 열정적으로 키스,
그러나 그들이 나에게 제안했을 때:
"그대로!"-나는 그것을 멀리 얻었다."
넌 바보야,니넬,
나는 우울한 구름으로 Tver 훈련,
손 흔들고 있어,
집에 갈래요
그리고 베를린은 이미 나를 만나:
"구텐 모겐,아티스트 씨!"
그리고 마들렌 그렇게 부드럽게 포옹한다,
그리고 아코디언 플레이어는 왈츠을한다.
그리고 마들렌은 말했다,
우리는 당신과 함께 잘 살 것입니다."
그녀는 봉투에 나에게 팬티 한 켤레를 준,
그래서 나는 아무데도 가지 않는다.
넌 바보야,마들렌,
나는 우울한 구름으로 Tver 훈련,
우리는 법원과 쓰레기
그리고 두 명의 진짜 도둑.
나는 그들과 함께 머물렀을 수도 있습니다,
베를린이 좋지만 파리는 좋다,
그러나 그는 아무에게도 마음을 열지 않았다,
적어도 당신은 그들에 대한 동정심을 숨길 수 없습니다.
그리고 집에 가면,
Tverichanka 는 방문에 초대 될 것입니다,
여기있다,우리의 단언 기적,
여기 나는 특별한 방법으로 호흡!
러시아는 스마트,당신이 스마트 어떤 소녀,
그리고 나는 찡그린 구름이 필요하지 않습니다,
오스타시코프,베제츠크,볼로호크…
여자애들이 많아