Михаил Круг — Запоздалый рубль 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Круг의 노래 "Запоздалый рубль"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Он по поводу помолвки дал банкет,
До утра с какой-то шлюхой прокутил,
Утром в дверь маманя — шухер! Всё, приплыл…
Его будущая тёща расплылась:
«Здравствуй, милый мой зятёчек, я ж пришла!»
На дворе листвой октябрь шелестел,
От такой нахальной бабы Смоха млел!
Он сказал ей: «Берегите свой ништэ,
Ваша дочка, извините, не свежак.
Ведь как пупкарь секла в личину, да у тебя
Пол-Твери, что есть мужчины — все зятья!»
«Нет родной мой, нет любимый, ты ж не прав,
Ты ж сказал с довольной миной сам вчера,
Никого, мол, кроме Лельки, не любил,
И, к тому же, ни копейки не платил!»
Сколько тёщ у нас в народе — столько дур,
Что язык чесать выходят здесь лямур,
Так что лучше своё счастье не губи,
Если ходишь и не платишь — так люби!
Смоха раз рамсы попутал и занемог,
Сэкономил, да вот утку сбил стрелок.
Он лежал, раскинув ноги, словно труп,
Сжав в руке своей убогий рваный рубь…
가사 번역
그는 약혼에 대해 연회를 했다.,
난 창녀랑 밤을 보냈지,
아침에,보모-전망대 문에서! 모든 항해…
그의 미래의 시어머니가 분출.
"안녕하세요,내 사랑하는 사위,나는 여기 있어요!"
녹여 10 월 잎 밖에,
이 콧대 여성에서 연기가 녹아!
그는 그녀에게 말했다,"당신의 니시테를 돌봐,
따님,죄송합니다 신선하지 않습니다.
결국,pupkar 가 변장에 휘핑으로,그래 당신은
성별 단언,남성이 있다는 것을-모든 아들-에서-법!"
"아니,내 사랑,아니,내 사랑,당신은 잘못,
어제도 만족스런 표현으로 그렇게 말했잖아요,
아무도,그들은 Lelka 를 제외하고,사랑하지 않았다 말한다,
그리고,게다가,나는 한 푼도 지불하지 않았다!"
얼마나 많은 어머니-에서-법 우리는 사람들이-너무 많은 바보,
그 언어 스크래치 여기 라무르,
그래서 당신의 행복을 망치지 마십시오,
당신이 가서 지불하지 않는 경우-그래서 사랑!
스모카는 일단 램지가 혼란스러워하고 병이 떨어졌다,
구원,하지만 오리는 사수에 의해 격추되었다.
그는 다리 누워 시체 처럼 확산,
그의 손에 쥐고 초라한 비정형 루비…