Михаил Шелег — Кленовый желтый лист 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шелег의 노래 "Кленовый желтый лист"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Не ведает, что это — его смерть
Не прирасти ему обратно к ветке,
И никогда уже не зеленеть
И он ещё летит, летит и кружит
С такою же опавшею листвой,
Чтобы закончить путь в холодной луже
Или прилипнуть к грязной мостовой
Кленовый жёлтый лист летит, сорвавшись вниз,
Кленовый жёлтый лист ещё летит
А, может быть, судьба его иная,
Его приметит дворника метла,
Чтобы в саду огнём костра пылая,
Отдать кому-то искорку тепла
Иль девочка, идущая из школы,
Из жёлтых листьев соберет букет,
И он в бутылке из-под пепси-колы
Останется на полке много лет
И я, как этот жёлтый лист кленовый,
Сорвался с ветки и пока лечу
Задумался о жизни бестолковой,
И опадать на землю не хочу!
가사 번역
이 그의 죽음 것을 알고하지 않습니다
이 지점으로 다시 자라게하지 마십시오,
그리고 결코 녹색 다시
그리고 그것은 여전히 파리,파리와 원
같은 낙엽,
차가운 웅덩이로 끝날 때
또는 더러운 포장 도로에 충실
단풍 나무 노란 잎은 아래로 날고있다,
단풍 나무 노란 잎은 여전히 날고있다
그리고,아마도,그의 다른 사람의 운명,
그것은 청소부의 비에 의해 주의될 것입니다,
정원에서 불 타오르는 거,
누군가 따뜻한 불꽃을 줘
또는 학교에서 오는 여자,
노란 잎에서 꽃다발을 모을 것입니다,
그리고 펩시 콜라 병에 있습니다
그것은 수 년 동안 선반에 남아있을 것입니다
그리고 나는 이 노란 단풍 나무 잎 같이 이다,
나는 지점을 떨어졌다 여전히 비행하고있다
나는 내 바보 같은 삶에 대해 생각,
그리고 난 땅에 떨어지고 싶지 않아!