Михаил Шелег — Московская осень 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шелег의 노래 "Московская осень"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Осень пришла в Москву, дождь придавил
… Am листву,
F… Dm. E…Аm Башней тучу проткнув,
моет Останкино…
Люди спешат в метро, я ж через лужи вброд
В бар, где бармен нальет в тонкий стакан вина
Дождь на Тверской-Ямской, в Филях и на Щелковской,
Дождь завладел Москвой, словно Наполеон
Птиц перелетных клин, это прощальный свинг,
В баре бармен своим в долг наливает ром…
Dm… E…Am Московская осень, московская осень,
Последние листья клен нехотя сбросил
И память меня, словно ветер, уносит
В другую, такую же точно московскую
осень
И память меня, словно ветер, уносит
Dm… E7 …
В другую, такую же точно московскую
осень
В будни экзотика москвичка под зонтиком,
Барокко и готика мадонна на каблучках
В сумочке — Стивен Кинг, в плеере плачет Стинг,
На губах — баунти… и огоньки — в очках…
Московская осень, московская осень,
Темнеет так рано, темно уже в восемь
И память меня, словно ветер, уносит
В другую, такую же точно московскую осень
И память меня, словно ветер, уносит
В другую, такую же точно московскую осень
Дождь моросить устал, кот прошмыгнул в подвал,
Лист золотой упал всей пятерней в траву
Время грустных стихов, вермута и зонтов,
В облаке терпких духов осень пришла в Москву
Московская осень, московская осень,
Погожий денек случайно подбросит
И память меня, словно ветер, уносит
В другую, такую же точно московскую осень
И память меня, словно ветер, уносит
В другую, такую же точно московскую осень
가사 번역
가을 모스크바에 와서,비는 아래로 누르면
... 단풍,
F... Dm. 전자... 오전 타워 클라우드 피어싱,
세척 Ostankino…
사람들은 지하철로 돌진,나는 웅덩이를 통해 웨이드
바텐더가 얇은 와인 한 잔을 부어 줄 바에
트베르스카야에 비-Yamskaya,Fili 에서 Shchelkovskaya 에,
비는 나폴레옹 같은 모스크바를 점령했다
통과 쐐기의 새,이 작별 스윙입니다,
바에서 바텐더는 자신의 럼을 쏟아 대출…
Dm... E...Am 모스크바 가을,모스크바 가을,
단풍 나무의 마지막 잎은 마지 못해 버려졌습니다
그리고 내 기억,바람처럼,나를 멀리합니다
또 다른,같은 정확히 모스크바
가을
그리고 내 기억,바람처럼,나를 멀리합니다
Dm...E7 …
또 다른,같은 정확히 모스크바
가을
평일 이국적인 모스크바 우산 아래,
바로크 양식의 고딕 마돈나
내 지갑에—스티븐 킹,플레이어 우는 고통,
입술에-현상금... 그리고 안경에 불빛…
모스크바 가을,모스크바 가을,
그것은 너무 일찍 어두워지고,8 에서 이미 어둡습니다
그리고 내 기억,바람처럼,나를 멀리합니다
또 다른,같은 모스크바 가을
그리고 내 기억,바람처럼,나를 멀리합니다
또 다른,같은 모스크바 가을
피곤 비 이슬비,고양이는 지하실에 미끄러,
황금 잎은 잔디에 모든 다섯 손가락으로 떨어졌다
슬픈 시,버몬트 및 우산에 대한 시간,
가을 온 모스크바에서 구름의 타트 향수
모스크바 가을,모스크바 가을,
좋은 하루 실수로 당신을 던질 것이다
그리고 내 기억,바람처럼,나를 멀리합니다
또 다른,같은 모스크바 가을
그리고 내 기억,바람처럼,나를 멀리합니다
또 다른,같은 모스크바 가을