Михаил Шелег — За глаза твои карие 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шелег의 노래 "За глаза твои карие"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нынче твой День Рождения на тебя я гляжу,
И тебе с восхищением пару слов я скажу,
Пусть тебя, моя женщина, не тревожит печаль,
Я сегодня торжественно поднимаю бокал
За глаза твои карие, за ресницы шикарные,
За осиную талию и улыбку усталую,
За твои руки нежные и за ласки безбрежные,
За тебя, моя женщина, поднимаю бокал!
Часто думаю по ночам — если был б я богат,
Всё бы бросил к твоим ногам за один только взгляд.
Все рубины и жемчуга и презренный металл
Всё тебе, моя женщина, я клянусь, бы отдал.
Если вдруг я судьбу мою, оборву с полпути,
Я твою фотографию схороню на груди,
Если б даже пришлось в бою мне собой рисковать,
Знаю я, за что жизнь свою мне не жалко отдать.
가사 번역
네 생일이야 널 보고 있잖아,
그리고 나는 감탄과 함께 당신에게 몇 마디 말할 것이다,
당신의 슬픔은 당신을 걱정하지 마십시오,내 여자,
나는 오늘 유리를 키우고 있습니다
눈을위한 당신의 갈색,속눈썹 포쉬,
아스펜 허리와 피곤 미소를 위해,
당신의 손을 위해 온화하고 애무 무한한,
당신에게,내 여자,나는 유리를 올립니다!
나는 종종 밤에 생각—나는 부자 인 경우,
나는 당신의 발에 모든 것을 한 번보기 위해 던질 것입니다.
모든 루비 및 진주 및 비열한 금속
당신에게 모든 것을,내 여자,내가 줄 것이라고 맹세합니다.
갑자기 내가 내 운명이라면,나는 그것을 반쯤 잘라 버릴 것이다,
네 사진 내 가슴에 숨길게,
전투에서 내 자신을 위험에 빠뜨려도,
내 목숨을 바치는 건 신경 안쓴다는 거 알아