Михаил Шуфутинский — 3-е сентября 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "3-е сентября"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Всё не то, всё не так
Ты – мой друг, я – твой враг.
Как же так всё у нас с тобою?
Был апрель, и в любви мы клялись,
Но увы, пролетел жёлтый лист
По бульварам Москвы.
3-е сентября – день прощания,
День, когда горят костры рябин.
Как костры горят обещания
В день, когда я совсем один.
Я календарь переверну –
И снова 3-е сентября,
На фото я твоё взгляну –
И снова 3-е сентября.
Но почему, но почему
Расстаться всё же нам пришлось?
Ведь было всё у нас всерьёз 2-го сентября.
Но почему, но почему
Расстаться всё же нам пришлось?
Ведь было всё у нас всерьёз 2-го сентября.
Журавлей белый клин, твоя дочь и мой сын,
Все хотят теплоты и ласки.
Мы в любовь, как в игру, на холодном ветру
Поиграли с тобой, но пришёл сам собой.
3-е сентября – день прощания,
День, когда горят костры рябин.
Как костры горят обещания
В день, когда я совсем один.
Я календарь переверну -
И снова 3-е сентября,
На фото я твоё взгляну -
И снова 3-е сентября.
Но почему, но почему
Расстаться всё же нам пришлось?
Ведь было всё у нас всерьёз 2-го сентября.
Но почему, но почему
Расстаться всё же нам пришлось?
Ведь было всё у нас всерьёз 2-го сентября.
Я календарь переверну -
И снова 3-е сентября,
На фото я твоё взгляну -
И снова 3-е сентября.
Но почему, но почему
Расстаться всё же нам пришлось?
Ведь было всё у нас всерьёз 2-го сентября.
Но почему, но почему
Расстаться всё же нам пришлось?
Ведь было всё у нас всерьёз 2-го сентября.
가사 번역
모든 잘못,모든 잘못
당신은 내 친구,나는 당신의 적입니다.
너랑 나랑 어때?
그것은 4 월이었고,우리는 우리의 사랑을 맹세했습니다,
그러나 슬프게도,노란 잎은 날아 갔다
모스크바의 도로를 따라.
9 월 3 일-작별의 날,
로완이 불타던 날
모닥불 약속을 구울 때
나 혼자 있을 때
달력 뒤집을게요 –
그리고 다시 9 월 3 일,
네 사진 좀 보자 –
그리고 다시 9 월 3 일에.
하지만 왜,하지만 왜
결국 헤어졌나요?
결국,우리는 9 월 2 일 본격적으로 모든 것을 가지고 있었다.
하지만 왜,하지만 왜
결국 헤어졌나요?
결국,우리는 9 월 2 일 본격적으로 모든 것을 가지고 있었다.
화이트 웨지 크레인,딸과 내 아들,
모두가 따뜻함과 애정을 원한다.
우리는 차가운 바람에 게임 같은 사랑을 재생
너랑 같이 놀았지만 나 혼자 왔어
9 월 3 일-작별의 날,
로완이 불타던 날
모닥불 약속을 구울 때
나 혼자 있을 때
달력 뒤집을게요 -
그리고 다시 9 월 3 일,
네 사진 좀 보자 -
그리고 다시 9 월 3 일에.
하지만 왜,하지만 왜
결국 헤어졌나요?
결국,우리는 9 월 2 일 본격적으로 모든 것을 가지고 있었다.
하지만 왜,하지만 왜
결국 헤어졌나요?
결국,우리는 9 월 2 일 본격적으로 모든 것을 가지고 있었다.
달력 뒤집을게요 -
그리고 다시 9 월 3 일,
네 사진 좀 보자 -
그리고 다시 9 월 3 일에.
하지만 왜,하지만 왜
결국 헤어졌나요?
결국,우리는 9 월 2 일 본격적으로 모든 것을 가지고 있었다.
하지만 왜,하지만 왜
결국 헤어졌나요?
결국,우리는 9 월 2 일 본격적으로 모든 것을 가지고 있었다.