Михаил Шуфутинский — Костёр любви 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Костёр любви"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Горит костёр, как страсть моя,
В ночной тиши я жду тебя.
Я узнаю твои шаги,
Цыган мой милый, ко мне спеши.
Я узнаю твои шаги,
Цыган мой милый, ко мне спеши.
Хочу любить, хочу страдать,
Хочу любить, хочу гулять,
Мне всё равно, что ты, что я,
Пропасть с тобой, судьба моя.
Ты подойди ко мне, мой милый,
Да приласкай меня скорей,
И зажжётся кровь цыганки
Ярче тысячи огней.
Горит костёр, как страсть моя,
Что будет завтра, не знаю я.
Под стон гитары и бубна звон
Поют цыгане да я, и он.
Хочу любить, хочу страдать,
Хочу любить, хочу гулять,
Мне всё равно, что ты, что я,
Пропасть с тобой, судьба моя.
Мне всё равно, что ты, что я,
Пропасть с тобой, судьба моя.
가사 번역
불은 내 열정처럼 불타,
밤의 침묵에서,나는 당신을 기다립니다.
너의 발자취를 알아,
집시,빨리 와
너의 발자취를 알아,
집시,빨리 와
나는 사랑하고 싶어,나는 고통 싶어,
나는 사랑하고 싶어,나는 걷고 싶어,
네가 뭔지는 상관 안 해,
심연은 너와 함께있다,나의 운명.
당신은 내 사랑,나에게 온다,
예 빨리 저를 애무,
집시의 피가 발화될 거야
천개의 빛 보다는 더 밝은.
불은 내 열정처럼 불타,
나는 내일 무슨 일이 일어날 지 모른다.
기타와 탬버린 벨소리의 신음 아래
집시들은 노래하고,나는,그리고 그는.
나는 사랑하고 싶어,나는 고통 싶어,
나는 사랑하고 싶어,나는 걷고 싶어,
네가 뭔지는 상관 안 해,
심연은 너와 함께있다,나의 운명.
네가 뭔지는 상관 안 해,
심연은 너와 함께있다,나의 운명.