Михаил Шуфутинский — Кручина 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Кручина"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Уродилась в поле рожь, выросла до неба.
Отлежалась в закромах добрая мука.
Получилось из муки, та горбушка хлеба,
Что ладошкою легла сверху на стакан.
Я, тоска-кручина, сегодня — твой.
Есть одна причина, хоть волком вой.
Отпущу подпругу, вина налью,
Поминая друга слезу пролью.
Сок течет с березы, весенний Спас,
А мужские слезы — не напоказ.
Оттого-то с ними наедине
Так спокойно мне, так спокойно мне.
А по скатерти судьбы, вдоль каймы багряной
Тянет времени игла прошлых дней стежки.
И уходят мужики как-то слишком рано.
Видно, Господу нужней наши мужики.
Я, тоска-кручина, сегодня — твой.
Есть одна причина, хоть волком вой.
Отпущу подпругу, вина налью,
Поминая друга слезу пролью.
Сок течет с березы, весенний Спас,
А мужские слезы — не напоказ.
Оттого-то с ними наедине
Так спокойно мне, так спокойно мне.
В чистом поле, средь снегов, стежка закружилась.
По которой человек свой окончил путь.
А в этом мире ничего не переменилось,
Просто стало на Земле холодней чуть-чуть.
Я, тоска-кручина, сегодня — твой.
Есть одна причина, хоть волком вой.
Отпущу подпругу, вина налью,
Поминая друга слезу пролью.
Сок течет с березы, весенний Спас,
А мужские слезы — не напоказ.
Оттого-то с ними наедине
Так спокойно мне, так спокойно мне.
가사 번역
호밀밭에서 태어나서 하늘까지 자랐어요
쓰레기통에 잘 누워있어
밀가루에서 나왔는데 빵 덩어리 말이야,
유리 위에 손을 올렸어요
나,슬픔-슬픔,오늘은 너의 것이다.
한 가지 이유가,심지어 늑대 와우 경우.
나는 둘레 놓아 줄 것이고 와인을 부어 줄 것이다,
내 친구를 기억,나는 눈물을 흘렸다.
박달나무,저장되는 봄에서 주스 교류,
그리고 남자의 눈물은 쇼를 위해 이지 않습니다.
그래서 혼자 있는 거야
나를 위해 너무 쉽게,나를 위해 너무 쉽게.
그리고 진홍색의 국경을 따라 운명의 상보에
지난 일 바늘의 시간 낭비 바늘.
그리고 남자는 너무 빨리 떠납니다.
분명히,주님은 우리 병력이 더 필요하신 것 같습니다.
나,슬픔-슬픔,오늘은 너의 것이다.
한 가지 이유가,심지어 늑대 와우 경우.
나는 둘레 놓아 줄 것이고 와인을 부어 줄 것이다,
내 친구를 기억,나는 눈물을 흘렸다.
박달나무,저장되는 봄에서 주스 교류,
그리고 남자의 눈물은 쇼를 위해 이지 않습니다.
그래서 혼자 있는 거야
나를 위해 너무 쉽게,나를 위해 너무 쉽게.
열린 들판에서 눈 속에서 스티치가 회전하기 시작했습니다.
이 사람이 길을 완료했다.
그리고 이 세상에서 아무것도 바뀌지 않았다,
땅에 좀 추워졌어요
나,슬픔-슬픔,오늘은 너의 것이다.
한 가지 이유가,심지어 늑대 와우 경우.
나는 둘레 놓아 줄 것이고 와인을 부어 줄 것이다,
내 친구를 기억,나는 눈물을 흘렸다.
박달나무,저장되는 봄에서 주스 교류,
그리고 남자의 눈물은 쇼를 위해 이지 않습니다.
그래서 혼자 있는 거야
나를 위해 너무 쉽게,나를 위해 너무 쉽게.