Михаил Шуфутинский — Кто был ничем... 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Кто был ничем..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я мальчишка беспризорный, голь-сирота, революционный сын своей страны босой.
Дайте медный грошик, гражданин хороший, Вам вернётся рубль золотой.
Дайте медный грошик, гражданин хороший, Вам вернётся рубль золотой.
На грошик этот леденцов вразвес барышне своей куплю любимой.
Мимо, не проходите мимо — она ворованных не ест.
Гражданин, товарищ, барин! Дай закурить! Табачка дымок щекочет ноздри босякам.
А за папироску тётка очень просто мне насыплет семечек стакан.
А за папироску тётка очень просто мне насыплет семечек стакан.
Коммунистический вам шлю привет, жулики мои, разрухи дети.
Ветер, всю ночь гуляет ветер, а в Губчека не гаснет свет.
Стало холодать под вечер на чердаке, грех сказать, но только было при царе
теплей.
Лужи ночь сковала, крыша — одеяло, а перина — шкаф без стенок и дверей.
И снится мне, что всё наоборот: я богат и сыт, живу в Париже.
Ближе… Открыл глаза и вижу, что рядом спит облезлый кот.
Ближе… Открыл глаза и вижу, что рядом спит облезлый кот.
Я мальчишка беспризорный, голь-сирота, революционный сын своей страны босой.
Дайте медный грошик, гражданин хороший, Вам вернётся рубль золотой.
Дайте медный грошик, гражданин хороший, Вам вернётся рубль золотой.
Я — депутат советской улицы, выдали мандат на чердаке мне.
Дремлет старик на лавке древний… Кто был ничем, тот стал никем.
Дремлет старик на лавке древний… Кто был ничем, тот стал никем.
가사 번역
나는 거리 성게,고아,내 나라의 혁명적 인 아들,베어 터진입니다.
나에게 구리 페니,좋은 시민을 줘,당신은 금 루블을 다시 얻을 것이다.
나에게 구리 페니,좋은 시민을 줘,당신은 금 루블을 다시 얻을 것이다.
한 푼에 막대 사탕은 젊은 여자에게 호들갑 떨고 즐겨 찾기를 구입.
그것을 통과하지 마십시오-그것은 훔친 물건을 먹지 않는다.
시민,동지,마스터! 담배 줘요! 담배 연기는 트랩의 코를 간지럽 힙니다.
그리고 담배,이모는 아주 간단하게 나에게 씨앗 한 잔을 부어 것입니다.
그리고 담배,이모는 아주 간단하게 나에게 씨앗 한 잔을 부어 것입니다.
공산주의자 여러분께서 인사하시길,내 로게들,폐허가 된 아이들
바람,밤새 바람이 울부 짖었다,그리고 Gubcheka 에서 조명 외출 없습니다.
다락방에서의 저녁에는 추워지기 시작했지 죄악은 말이지만
따뜻한.
웅덩이가 밤에 얼어 있었다,지붕은 담요,그리고 깃털 침대는 벽이나 문없이 옷장이었다.
나는 부유하고 잘 공급 오전,나는 파리에 살고:그리고 나는 모든 반대가 꿈.
더 가까이...나는 눈을 뜨고 지저분한 고양이가 내 옆에 자고있는 것을 보았다.
더 가까이...나는 눈을 뜨고 지저분한 고양이가 내 옆에 자고있는 것을 보았다.
나는 거리 성게,고아,내 나라의 혁명적 인 아들,베어 터진입니다.
나에게 구리 페니,좋은 시민을 줘,당신은 금 루블을 다시 얻을 것이다.
나에게 구리 페니,좋은 시민을 줘,당신은 금 루블을 다시 얻을 것이다.
저는 소베츠카야 거리의 대리인이에요 다락에 명령을 내렸어요
늙은이는 벤치에서 늙은이를 놀리고...아무것도 아닌 자는 아무것도 되지 않았다.
늙은이는 벤치에서 늙은이를 놀리고...아무것도 아닌 자는 아무것도 되지 않았다.