Михаил Шуфутинский — Летний роман 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Летний роман"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На модном пляже в жаркий летний день
Среди шезлонгов и гальки раскаленной,
Где все живое тянется к воде,
Я повстречал ту самую девчонку.
Прошло лет десять с той лихой поры,
Когда мы вместе радовались жизни.
Придет разлука, — всем кричали мы, —
Когда на горке нашей рак протяжно свистнет.
А дни летели ураганом,
И денежки — рекой,
Двери в бары-рестораны
Открывал ногой.
Тачки, шмотки из коттона,
Видеомагнитофоны —
Ах, как было клево той весной.
Но вот однажды утром к бате в трест
Зашли два дяди в сереньких костюмах,
Как оказалось, ОБХСС.
Все было тихо, без пыли и без шума.
И мой пахан в «столыпине» глухом
Уехал в край, где жизнь прожить не жалко,
А мне оставил свой роскошный дом,
Поделенный судом на коммуналки.
Моя маманя не перенесла
Конца своей крутой карьеры светской дамы,
И в ту же осень от соседа понесла,
О чем я бате дал на зону телеграмму.
Узнав об этом, старый крайне возбудил
Свой пьяный мозг и начал дело о разводе.
А наш шофер, подлец и жулик Никодим,
Забрал все то, что мама прятала в комоде.
И вот я как тогда иду к воде,
Я весь козырный, как положено мужчине,
Да только вот костюм динамовский одет,
Она ж в прикиде Серджио Точчини.
가사 번역
트렌디 한 해변에 뜨거운 여름 날
일광욕 의자와 뜨거운 자갈 중,
모든 생명체가 물속으로 그려지는 곳,
그 여자를 만났어
그 돌진 시간 이후 10 년이 지났습니다,
우리가 함께 생활을 즐길 때.
분리가 올 것이다—"우리는 모두에게 소리 쳤다, —
때 우리의 암 긴 휘파람의 언덕에.
그리고 그 날은 허리케인 처럼 날아 갔다,
그리고 돈-강,
바 및 레스토랑 문
그는 그의 발을 열었다.
차,면에서 옷,
VCRS —
아,그 봄이 얼마나 시원했다.
그러던 어느날 아침,신임 목욕을 하다가
두 사람이 회색 정장에 와서,
알고 보니,부패 방지 분대.
모든 먼지 나 소음없이 조용했다.
그리고"스톨리핀"의 대부는 깊은
생명이 불쌍하지 않은 땅에 갔다,
그리고 그는 나에게 그의 고급스러운 집을 떠났습니다,
공동 아파트로 법원 분할.
어머니는 참을 수 없었다
그녀의 멋진 사교계의 경력의 끝,
그리고 이웃에서 같은 가을 고통,
바타에게 전보를 준 것에 대해서요
이것에 대해 배우고,오래된 것은 매우 흥분했습니다
당신의 술에 취해 두뇌와 이혼 사건을 시작했다.
그리고 우리의 드라이버,불한당과 사기꾼 니코 딤,
엄마가 옷장에 숨겨놓은 모든 걸 가져왔어요
그리고 여기에 나는 다음과 같이 물 에 갈거야,
나는 남자가 있어야 할 모든 트럼프입니다,
예 만 여기에 정장 다이나모 옷을 입고있다,
세르지오 토치니 옷을 입고 있어요