Михаил Шуфутинский — Мама 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Мама"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Детство часто снится босоногое,
Руки мамы и глаза родные.
И улыбка та, что сердце трогала,
И заботы детские — смешные.
Снится дворик наш, увитый гнездами.
Под гармошку старенькие песни.
А над нами небо светит звездами,
И как будто снова… И как будто снова…
И как будто снова все мы вместе.
Припев:
Мама, мой Ангел-хранитель,
Руки — это крылья твои.
В океане житейских событий —
Мы навеки все связаны нитью Маминой Светлой Любви.
Трудная судьба, и время сложное.
Ссылка, бедность, да еще война.
Мама победила невозможное.
На Земле такая ты — одна.
Помню я советы твои умные,
Помню сказки о добре, о Вечном.
И обеды вкусные и шумные,
Как же все непросто… Как же все непросто…
Как же все непросто, быстротечно.
Припев:
Мама, мой Ангел-хранитель,
Руки — это крылья твои.
В океане житейских событий —
Мы навеки все связаны нитью Маминой Светлой Любви.
Мама, мой Ангел-хранитель,
Руки — это крылья твои.
В океане житейских событий —
Мы навеки все связаны нитью Маминой Светлой Любви.
Маминой Светлой Любви…
가사 번역
어린 시절은 맨발로 자주 꿈꿉니다.,
내 어머니의 손과 눈은 내 자신의 것입니다.
그리고 내 마음을 감동 미소,
그리고 아이들의 걱정은 재미 있습니다.
둥지로 덮여 우리의 안뜰의 꿈.
아코디언을 가진 오래된 노래.
그리고 우리 위에 하늘은 별 빛난다,
그리고 또 다시...…
우리 모두 다시 뭉친 것 같아
합창:
어머니,수호천사,
당신의 손은 당신의 날개입니다.
의 바다에서 일상 이벤트 —
우리 모두는 영원히 어머니의 밝은 사랑의 스레드에 의해 연결되어 있습니다.
어려운 운명,그리고 어려운 시간.
망명,빈곤,전쟁.
엄마는 불가능한 승리.
이런 세상에 너밖에 없어
나는 당신의 스마트 조언을 기억,
나는 영원에 대한 선에 대한 이야기를 기억한다.
그리고 저녁 식사는 맛있고 시끄럽습니다,
얼마나 어려운지...…
얼마나 어렵고 덧없는 모든 것입니다.
합창:
어머니,수호천사,
당신의 손은 당신의 날개입니다.
의 바다에서 일상 이벤트 —
우리 모두는 영원히 어머니의 밝은 사랑의 스레드에 의해 연결되어 있습니다.
어머니,수호천사,
당신의 손은 당신의 날개입니다.
의 바다에서 일상 이벤트 —
우리 모두는 영원히 어머니의 밝은 사랑의 스레드에 의해 연결되어 있습니다.
어머니의 가벼운 사랑…