Михаил Шуфутинский — Марджанжа 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Марджанжа"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Солнце тонуло в море,
Шли облака на юг,
Пальмы над головою
Веяли, как в раю.
Женщина без остатка,
Женщина для любви
Таяла, словно воск,
В руках моих.
Марджанжа, Марджанжа, где же ты? Где?
Волны ласкают усталые скалы.
Марджанжа, Марджанжа, где же ты? Где?
Только блики на воде.
Переплетались тени
Женщин и их мужчин,
Пахло, как орхидея,
Тело твоё в ночи.
И в темноте сказал я:
«Завтра я улечу,
Чтобы понять, как
Я тебя хочу».
Речитатив:
Тело в лучах заката,
Бронзовой кожи свет,
Воздух любви смешался
C запахом сигарет.
Бёдра в объятиях крепких,
Кружева белый цвет,
Вкус поцелуев терпких,
Южной любви ответ.
가사 번역
태양이 바다에 가라앉고 있었어요,
구름이 남쪽으로 움직이고 있었다.,
당신의 머리 위에 야자수
그것은 천국 같았다.
흔적도 없는 여자,
사랑을 위해 한 여자
왁스 같이 녹는,
내 손에.
마가니아,마자나,어디야? 어디?
파도는 피곤 바위를 애무.
마가니아,마자나,어디야? 어디?
물 위에 만 눈부심.
그림자 얽혀
여자와 그들의 남자,
난초 냄새가 났어요
당신의 몸은 밤에 있습니다.
그리고 어둠 속에서 나는 말했다:
"나는 내일 떠날 것이다,
을 이해하는 방법
네가 필요해"
암송:
이 몸은 일몰,
청동색 피부 빛,
사랑의 공기는 혼합
담배 냄새랑
허벅지 강한 포옹,
레이스 백색 색깔,
타르트 키스의 맛,
남부 사랑은 답입니다.