Михаил Шуфутинский — Medlenno Padaet Sneg (Медленно падает снег) 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Medlenno Padaet Sneg (Медленно падает снег)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Медленно, как в тот далекий вечер.
Я долго ехал в такси
С грузом шампанского и мандарин,
Ёлка мерцала в окне,
И маячками горели свечи
И освещали мой путь и душу,
Я был так счастлив:
Я ехал к тебе…
Медленно падает снег…
Я вспоминаю, какою лаской
Тёплые губы твои
Сразу ловили меня у дверей.
Мы были, словно во сне,
И не хотелось нам просыпаться:
Пили шампанское и смотрели,
Молча смотрели,
Как падает снег…
Просто снежинки в небе кружатся.
Что наполняет грустью такой сердца?
Просто снежинки в небе кружатся.
Вот бы остаться
Навсегда в этой сказке!
Медленно падает снег…
Падает снег и я точно знаю:
Кто-то летит в эту ночь
С грузом шампанского и мандарин…
Медленно падает снег…
Кто-то увидит сейчас сначала
Это кино о любви и счастье,
То, что отчасти
Обо мне и тебе…
가사 번역
천천히,그 먼 저녁에.
나는 긴 택시를 탔다
샴페인과 탄제린을 많이 마셔서,
이 나무는 창문에서 반짝였다.,
조명과 촛불이 켜졌습니다
그리고 내 길을 조명과 영혼,
나는 너무 행복했다:
널 보러 가는 길이었어…
눈이 천천히 떨어지고 있습니다…
나는 무엇을 애무로 기억
따뜻한 입술
그들은 문에서 나를 잡을 것입니다.
우린 마치 꿈에서,
그리고 우리는 깨어 싶지 않았다:
그들은 샴페인을 마시고 보았다,
조용히 보면,
눈이 내리는 방법…
그냥 눈송이가 하늘에서 소용돌이.
왜 그런 마음이 슬픈가요?
그냥 눈송이가 하늘에서 소용돌이.
나는 내가 머물 수 있으면 좋겠다
이 동화에서 영원히!
눈이 천천히 떨어지고 있습니다…
그것은 눈이 그리고 나는 확실히 알고있다:
누군가 오늘 밤 날고 있어
샴페인과 탄제린을 많이 마셔서…
눈이 천천히 떨어지고 있습니다…
누군가가 먼저 지금 볼 수 있습니다
이 영화는 사랑과 행복에 관한 것입니다,
부분적으로 뭔가
너와 나에 대해서…